Woning te huur, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadásra kínálok a IX. kerületben, a Mester utcában, 6 emeletes tégla társasházban, 54 nm-es 2. emeleti, 2 szobás, amerikai konyhás nappalis szép állapotú, klimatizált lakást, berendezett és gépesített konyhával, loggiával.

A lakásba lépve a biztonsági bejárati ajtón keresztül egy tágas kerámia burkolatú, 5,2 nm-es, gardróbos előtérbe jutunk, innen nyílnak a szobák és a fürdő. Az előtérből jobbra nyílik a nagyméretű, 30 nm-es, laminált parkettás amerikai konyhás, GREE klímával szerelt nappali, melyből a padlóváltóval elválasztott konyha része 9,3 nm-t foglal el. A nappali végéből balra, valamint az előtérből szemben haladva található 12,3 nm-es, szintén laminált padlós hálószobából is a 4,3 nm-es, kerámia burkolatos loggiát érjük el. Az előtérben pedig közvetlen balra az 5,6 nm-es, csempe és kerámia burkolatú, kádas, toalettes fürdőszobába kerülünk.

A lakás bútorozottan kiadó a képeken látható berendezési tárgyakkal.

A konyha gépesített, tűzhellyel, fagyasztós hűtőszekrénnyel, a nappali kanapéval, asztallal, íróasztallal és székkel, tv-vel, nappali szekrénnyel, étkezőasztallal és székekkel, kádas fürdőszobával, vadonatúj mosógéppel.
A közös költség kb. 25-28.000 Ft/hónap, amely nm alapon számítódik, jelenleg 445 Ft/nm, és évente kerül felülvizsgálatra, ebben korlátlan melegvíz fogyasztás, a fűtés díja, valamint a szemétdíj szerepel, minden más fogyasztás egyénileg mérőórák alapján mért.

Az ingatlan azonnal költözhető, a lakásban tilos a dohányzás. Kisállat nem hozható. Minden rezsi a főbérlő nevén marad, az albérlő lakcímbejelentéséről a tulajdonossal egyeztetni kell.

A társasházhoz közös használatú hatalmas kert is tartozik.

Parkolni utcán közterületen lehetséges, lakcímbejelentéssel 2.000 Ft/év

Teremgarázs is elérhető, erről szintén a tulajdonossal kell egyeztetni.

Internet és telefon elérhetőségről a bérlő gondoskodik.

Bérleti díj: 260.000.-FT/hó + 2 havi kaució + rezsi

Ajánlom magán személyeknek, vagy cégeknek iroda kialakítása miatt.

Műszaki jellemzők:
Fűtés – házközponti fűtésrendszer, műanyag nyílászárók, igényes beltéri ajtók, nagyon megkímélt, újszerű állapot

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

A környezet nagyon nyugodt, jó lakóközösséggel, a csendes, a délnyugati fekvésű, világos lakás egyedülállóknak, fiatal pároknak, de akár egyetemistáknak is ideális választás lehet.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.
Adatbázisunkban számos további ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!