Woning te huur, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kellemesen tágas, egy szobás földszinti lakás kiadó Újpest-központban.
A Liszt Ferenc utcai 42 m2-es tégla építésű lakás szobája és étkező része bútorozatlan, de konyhabútora, nagy gardróbszekrénye és polcozott kamrája van. A társasházi, nagy kertre néző lakás klímával, riasztóval felszerelt és gépesített (gáztűzhely, cirkó, mosógép, kombi hűtő, mikró).
Bérlője kisállat nélküli, nem dohányzó egyedülálló személy, esetleg gyermektelen pár lehet.
A lakás hosszútávra kiadó és min. egy éves szerződés, 200 eFt/hó bérleti díj + két havi kaució és közjegyzői nyilatkozat ellenében azonnal költözhető. A víz-, gáz-, áram-számlák óraállások alapján fogyasztás szerint fizetendők, a közös költség 9700 Ft/hó.
A lakás környezete és lakóközössége csendes, elhelyezkedése előnyös közlekedési, bevásárlási és sok egyéb szempontból is. Közel van az M3-as metró, busz és villamos megálló, az Újpesti Piac, orvosi rendelő, szép park, stb. A környéken az utcai parkolás ingyenes.
Érdeklődni a + 36 20 526 71-76 telefonon, napközben 9.00-20.00 között lehet.