Woning te huur, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Een waar DROOMHUIS boven de stad! Bent u op zoek naar een kwaliteitsappartement? Je hebt het zojuist gevonden! In Boedapest, op Nyereg út 9, is een totaal van 130 m², woonkamer + 4 kamers, 2 badkamers appartement TE HUUR! Het bevindt zich op de top van Remetehegy, dus heel Boedapest ligt aan je voeten! Het appartement bevindt zich op het hoogste niveau, oftewel het penthouse, van een appartementencomplex. Interne woning van twee verdiepingen, waarbij de slaapkamer van de ouders zich op de begane grond bevindt, terwijl de kinderkamer met aparte badkamer zich boven bevindt. Er zijn verschillende airconditioners geïnstalleerd om de zomerse hitte te verlichten. Een ruime Amerikaanse woonkeuken van bijna 60 vierkante meter met eetkamer, die de ziel van het huis vormt. Verwarming en de productie van warm water worden eveneens verzorgd door een gasfles. Bijna elke kamer in het appartement heeft een kleiner of groter balkon met panoramisch uitzicht. Het is de moeite waard om het persoonlijk te bezichtigen, een ongewoon pand met een uitzonderlijk interieur! Hier kun je blij thuiskomen, een echte droomwoning! De belangrijkste kenmerken van het appartement: - 130 m² woonoppervlak (woonkamer met Amerikaanse keuken, 4 woonkamers, 2 badkamers, hal, garderobe en hal) - Penthouse appartement, er zijn dus geen buren boven het appartement - Het wordt kwalitatief opgeleverd Meubilair en automatisering - Bij vrijwel elke kamer hoort een kleiner of groter balkon met panoramisch uitzicht - Het appartement wordt gekoeld door meerdere airco's - 10 cm buitenisolatie - Alle ramen en deuren zijn voorzien van rolluiken en horren - Mooi keukenmeubilair ingebouwd uit unieke elementen - De beste kwaliteit wand- en vloerbedekking die op de markt verkrijgbaar is - Inpandige garage deze hoort bij het appartement met notariële verklaring ook beschikbaar voor gezinnen! Huisdieren zijn toegestaan, maar roken is niet toegestaan. Bij ondertekening van het contract dient 2 maanden borg en 1 maand huur te worden betaald. Geweldige keuze, super waar voor je geld! Mis deze unieke kans niet! Ik ben iedere dag bereikbaar, bel mij voor een afspraak om de woning te bezichtigen! In ons kantoor bieden wij de volgende diensten aan onze bestaande en toekomstige klanten: - makelaardij in onroerend goed (gratis advies, groot klantenbestand, professionele achtergrond op hoog niveau) - bankneutrale kredietadministratie voor klanten (gratis kredietscreening en advies) - juridisch advies met betrekking tot verkoop en aankoop. - gratis vastgoedmakelaardij voor onze klanten. - het opmaken van een energiecertificaat. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van het Stedelijk Vastgoedkantoor.)

Originele tekst
A város felett igazi ÁLOMOTTHON!
Minőségi lakást keres? Most megtalálta!

Budapesten, a Nyereg út 9. szám alatt egy összesen 130nm-es, nappali+4 szobás, 2 fürdőszobás lakás vált KIADÓVÁ!
Remetehegy tetején helyezkedik el így egész Budapest a lábunk előtt fog heverni!
A lakás egy társasház legfelső, azaz a penthouse szintjén helyezkedik el.
Belső kétszintes ingatlan, ahol a földszinten helyezkedik el a szülői hálószoba míg az emelet a gyermekek birodalma külön-külön fürdőszobával.
Több klíma elhelyezve a nyári forróság enyhítésére.
Tágas, közel 60nm-es amerikai konyhás nappali étkezővel mely az otthon lelkét biztosítja.
Fűtésről és a meleg víz előállításáról is gázcirkó gondoskodik.
A lakás szinte minden szobájához tartozik egy kisebb-nagyobb méretű erkély panorámás kilátással.

Érdemes megtekinteni személyesen, nem mindennapi ingatlan, kivételes belső kialakítással!
Ide boldogan térhet haza, igazi álomotthon!

A lakás főbb jellemzői:
-130nm-es lakóingatlan(amerikai konyhás nappali étkezővel, 4 lakószoba,2 fürdőszoba, közlekedő, gardrób és előszoba)
-Penthouse lakás igy a lakás felett már nincsenek szomszédok
-Minőségi bútorokkal és gépesítéssel kerül átadásra
-Szinte minden szobához tartozik egy kisebb-nagyobb méretű erkély panorámás kilátással
-A lakás hűtéséről több klíma gondoskodik
-10cm-es külső szigetelés
-Redőnnyel és szúnyoghálóval mindegyik nyílászáró el lett látva
-Gyönyörű, egyedi elemekből épített konyhabútor
-A piacon elérhető legjobb minőségű fal és padlóburkolat
-Teremgarázs beálló a lakáshoz tartozik

Családok részére is elérhető közjegyzői nyilatkozattal!

Kisállat hozható viszont dohányzás nem megengedett

Szerződéskötéskor 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj fizetendő.

Nagyszerű választás, szuper ár-érték arányban!
Ne hagyja elveszni ezt a páratlan lehetőséget!
Minden nap elérhető vagyok, hívjon, egyeztessünk időpontot az ingatlan megtekintésére!

Irodánkban a következő szolgáltatásokkal állunk meglévő és leendő ügyfeleink rendelkezésére:
-ingatlanközvetítés (díjmentes tanácsadás, kiemelt méretű vevői adatbázis, magas szintű szakmai háttér)
-bank semleges hitelügyintézés vásárlóknak (díjmentes hitelszűrés és tanácsadás)
-adás-vétellel kapcsolatos jogi tanácsadás.
-ingyenes ingatlan közvetítés kereső ügyfeleink részére.
-energetikai tanúsítvány készítése.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)