Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó 133 m²-es, 4 szobás, erkélyes, teljeskörűen felújított nagypolgári lakás – II. kerület, Keleti Károly utca

Kiadó a II. kerület egyik legkedveltebb részén, a patinás Mailáth-házak egyikében egy 133 m²-es, 4 szobás, erkélyes, 1. emeleti, felújított, bútorozott és gépesített nagypolgári lakás. A Széll Kálmán tér, a Millenáris és a Széllkapu park mindössze néhány perc sétára találhatók – páratlan lokáció, történelmi miliő és modern kényelem egyben.

Főbb jellemzők

Alapterület: 133 m²

4 külön nyíló szoba (irodának vagy rendelőnek is ideális)

Nagy méretű, tágas, napfényes központi tér

Teljesen felszerelt, modern konyha étkezővel

2 felújított fürdőszoba (zuhany + kád), külön WC

Gardrób és extra tárolók

Rugalmasan alakítható helyiségbeosztás

Bútorozott és gépesített

Erkély

Magas belmagasság, elegáns nagypolgári hangulat

Épület és extrák

Rendezett, igényes társasház

Elektromos kaputelefon

Kulturált, csendes lakóközösség

Reprezentatív történelmi épület

Költségek

Bérleti díj: 849 000 Ft / hó

Közös költség: 75 000 Ft / hó

Rezsi: fogyasztás alapján

Elhelyezkedés – Kiváló infrastruktúra

Metró, villamos, busz: 5 perc sétára (Széll Kálmán tér)

Millenáris és Széllkapu park közvetlen közelben

Autóval is könnyen megközelíthető

Óvodák, iskolák, gimnázium gyalogtávolságra

Éttermek, boltok, patika, szolgáltatások néhány percre

A környék remek elhelyezkedése, a zöldterületek közelsége és a kiváló közlekedés miatt a terület külföldiek körében is rendkívül népszerű.

Egyéb információk

Hosszú távra kiadó

2026. február 1-től költözhető

Kisállat hozható

Minimum 12 hónapos szerződés

Kaució: 2 hónap


FOR RENT – Fully Renovated 4-Room Classical Apartment in District II, Keleti Károly Street – 133 m², Balcony, 1st Floor, Furnished & Equipped

A rare opportunity in one of the most desirable areas of District II: available for long-term rent is a fully renovated, spacious, 133 m², 4-room, two-bathroom classical apartment located in one of the elegant Mailáth buildings. Just a few minutes’ walk from Széll Kálmán Square, Millenáris Park and the Széllkapu Green Area – the perfect blend of prime location, historic charm and modern comfort.

Layout & Features

large, bright central living area

4 separate rooms (ideal for office, consulting room or family use)

spacious, modern, fully equipped kitchen with dining area

2 renovated bathrooms (one with bathtub, one with shower) + separate guest toilet

walk-in wardrobe and multiple storage options

flexible room layout, easily adaptable to various needs

balcony, overlooking a quiet street

The apartment preserves its classic bourgeois character (high ceilings, generous spaces) while offering the comfort of a newly renovated, elegant home. Renovation quality is excellent — the flat is clean, fresh and move-in ready.

Building & Extras

well-maintained, cultured condominium

electric intercom system

quiet, respectful resident community

beautiful historic façade and representative entrance

perfect for families, offices or private medical practices

Location – Truly Outstanding

5 minutes’ walk from metro, tram and bus lines (Széll Kálmán tér)

easy access by car

Millenáris & Széllkapu Park right next door

2 kindergartens, 3 primary schools and a high school in walking distance

restaurants, shops, pharmacy and all essential services nearby

The neighbourhood is extremely popular among expats due to excellent transport connections and abundant green areas.

Additional Information

available for long-term rent

move-in date: from 1 February 2026

pets allowed

minimum 1-year contract

deposit: 2 months’ rent

monthly rent: 849,000 HUF

common cost: 75,000 HUF/month