Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A bérlemény Budán, a II. kerületben, a Szépvölgyi út felső szakaszán, álló lakópark, egyik háza. A közös terület nagysága miatt mindegyik háznak saját külön elszeparált külön kertrésze van.
Kellemes kikapcsolódásra ad lehetőséget a szép környezetre vágyó bérlőknek.
Különös előny, hogy nemcsak gépkocsival kellemes a megközelítése, hanem közösségi közlekedés is (busz) időben könnyen elérhető.
A lakópark az ingatlant hosszú távra bérbe venni szándékozók egyik legkedveltebb helye.
Az igényesen kialakított házak csendes zöldövezetben teljes kényelmet és a 24
órás őrző-védő szolgálattal biztonságot nyújtanak bérlőnek.
110 nm alapterületű, 2 háló + nappali elrendezésű teraszos és felszíni beállóval rendelkező emeleti lakást 1000 Eur + Áfa havi bérleti díj mellett kínáljuk. A megjelölt bérleti díjon felül fizetendő a közös költség, melynek összege 100 EUR+ Áfa/hó. Ebben benne foglaltatik az ősfás terület gondozása, fűnyírással, hóeltakarítással egyetemben. A lakópark saját karbantartó személyzettel rendelkezik, az esetlegesen felmerülő problémák azonnali elhárítására.