Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Bp., 2e arrondissement In Széll K. tér, in Mammut, trendy appartement met airconditioning te huur MET PARKEERPLAATS Voor Engels, scroll naar beneden. Wilt u een rustig, zonnig appartement huren in het centrum van Boeda? De belangrijkste kenmerken in een paar woorden: - VERS gerenoveerd, voorzien van airconditioning - NIEUW meubilair, apparaten - Lift - Parkeren Gedetailleerde informatie over het appartement: 2e district. LÖVŐHÁZ STREET, vlakbij Mammut Shopping Center en Széll Kálmán tér, 50 m², twee verdiepingen, woonkamer + 1 slaapkamer, 4e verdieping, rustig, smaakvol gerenoveerd loft-appartement met airconditioning te huur in een mooi, goed onderhouden appartementencomplex met een lift. Op de benedenverdieping bevindt zich een woonkamer, keuken, badkamer en op de bovenverdieping is er een slaapkamer met studeerkamer. Smart TV, bank, eethoek, kledingkast te gebruiken in de woonkamer, tweepersoonsbed en bureau boven. De keuken is voorzien van inbouwkasten, gasfornuis, afzuigkap, magnetron, koelkast en vriezer, alsmede een was-droogcombinatie. De badkamer is voorzien van toilet, ligbad en wastafel. In de advertentie kunt u een videorondleiding bekijken. Verwarming en warm water worden verzorgd door een Circo-ketel. De gemeenschappelijke kosten bedragen HUF 15.000/maand Parkeren voor 1 auto is bij de prijs inbegrepen. Openbaar vervoer: u kunt gemakkelijk alle richtingen van de stad bereiken, het nabijgelegen Széll K tér heeft trams 4-6, metro 2 en nog veel meer bus- en tramhaltes. De nabijgelegen markten Mammut en Fény utca zijn gemakkelijk bereikbaar, evenals diverse en gezellige restaurants en winkels in de omgeving. Het nabijgelegen Városmajor Park en Millenáris bieden aangename recreatieve activiteiten. Huurprijs: EUR 1.000/maand (HUF 395.000/maand) + nutsvoorzieningen Kan gehuurd worden voor minimaal 1 jaar, met een borg van 2 maanden, u kunt er onmiddellijk intrekken. +36 303660068 Ik kijk ernaar uit om zelfs in het weekend van u te horen. Nederlands Bp., dist 2, in Széll K. tér, in Mamut Mall, trendy appartement met airconditioning te huur MET PARKEREN Wilt u een rustig, zonnig appartement in het centrum van Boeda huren? De belangrijkste kenmerken in een paar woorden: - NIEUW gerenoveerd, voorzien van airconditioning - NIEUW meubilair, uitrusting - lift - parkeerplaats Gedetailleerde informatie over het appartement: District 2, LÖVŐHÁZ STREET, vlakbij Mammut Shopping Centre en Széll Kálmán tér, 50 m², twee -verdieping, woonkamer + 1 slaapkamer, 4e verdieping, rustig, smaakvol gerenoveerd loft-appartement met airconditioning te huur in een mooi, goed onderhouden appartementengebouw met lift. Op de benedenverdieping bevindt zich een woonkamer, keuken, badkamer en op de bovenverdieping is er een slaapkamer met studeerkamer. Smart TV, bank, eethoek, kledingkast te gebruiken in de woonkamer, tweepersoonsbed en bureau boven. De keuken is voorzien van inbouwkasten, gasfornuis, afzuigkap, magnetron, koelkast en vriezer, alsmede een was-droogcombinatie. De badkamer is voorzien van toilet, ligbad en wastafel. De videotour is te bekijken in de advertentie. Verwarming en warm water worden verzorgd door een Circo-ketel. De gemeenschappelijke kosten bedragen HUF 15.000/maand Parkeren voor 1 auto is bij de prijs inbegrepen. Openbaar vervoer: u kunt gemakkelijk alle richtingen van de stad bereiken, het nabijgelegen Széll K tér heeft trams 4-6, metro 2 en nog veel meer bus- en tramhaltes. De nabijgelegen markten Mammut Mall en Fény utca zijn gemakkelijk bereikbaar, evenals diverse en gezellige restaurants en winkels in de omgeving. Het nabijgelegen Városmajor Park en Millenáris bieden aangename recreatieve activiteiten. Huur: of 1.000 EUR/maand (HUF 395.000/maand) + nutsvoorzieningen Het kan gehuurd worden voor minimaal 1 jaar, met een borg van 2 maanden, en u kunt er onmiddellijk intrekken. +36 303660068 Ook in het weekend kunt u mij ook in het Engels bereiken.

Originele tekst
Bp., 2. ker. Széll K. térnél, Mammutnál, LÉGKONDIS trendi lakás kiadó AUTÓBEÁLLÓVAL
For English, please, scroll down
Szeretne Buda központjában, mégis csendes, napfényes lakást bérelni?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- FRISSEN felújított, légkondicionált
- ÚJ bútorok, gépek
- liftes
- parkoló
Részletes információk a lakásról:
2. ker. LÖVŐHÁZ UTCÁBAN, Mammut Bevásárlóközpont és Széll Kálmán tér közelében, 50 nm-es, kétszintes, nappali + 1 hálószobás, 4. emeleti, csendes, igényesen felújított, LÉGKONDIS loft lakás kiadó szép, karbantartott, liftes társasházban.
Az alsó szinten nappali, konyha, fürdőszoba, az emeleten hálószoba dolgozóval található. A nappaliban smart TV, kanapé, étkezőgarnitúra, ruhásszekrény használható, az emeleten franciaágy és dolgozóasztal.
A konyha beépített szekrényekkel, gáztűzhellyel, elszívóval, mikróval, hűtővel és fagyasztóval, valamint mosó-szárítógéppel felszerelt.
A fürdőszobában wc, kád, mosdó található.
Videóbejárás megtekinthető a hirdetésben.
A fűtést és meleg vizet cirkó kazán biztosítja. A közös költség 15 000 Ft/hó
Autóbeálló 1 kocsi részére benne van az árban.
Tömegközlekedés: a város minden irányába könnyen el lehet jutni, a közeli Széll K téren elérhető a 4-6 villamos, 2-es metró és még számos busz, villamos megállói.
A közelben a Mammut és a Fény utcai piac könnyen elérhető, valamint változatos és hangulatos vendéglátóhelyek és üzletek találhatóak a környéken.
A közeli Városmajor Park és Millenáris kellemes szabadidős programlehetőségeket nyújtanak.
Bérleti díj: 895 EUR/hó vagy 360 000 Ft/hó + rezsi
Minimum 1 évre bérelhető, 2 havi kaucióval, azonnal költözhető.
+36 303660068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., dist 2, At Széll K. tér, at Mamut Mall, AIR CONDITIONED trendy apartment for rent WITH PARKING
Would you like to rent a quiet, sunny apartment in the center of Buda?
Its main features in a few words:
- NEWLY renovated, air-conditioned
- NEW furniture, equipment
- elevator
- parking lot
Detailed information about the apartment:
District 2, LÖVŐHÁZ STREET, near Mammut Shopping Center and Széll Kálmán tér, 50 sqm, two-story, living room + 1 bedroom, 4th floor, quiet, tastefully renovated, AIR-CONDITIONED loft apartment for rent in a nice, well-maintained apartment building with elevator.
On the lower floor there is a living room, kitchen, bathroom, and on the upper floor there is a bedroom with a study. Smart TV, sofa, dining set, wardrobe can be used in the living room, double bed and desk upstairs.
The kitchen is equipped with built-in cabinets, gas stove, extractor, microwave, refrigerator and freezer, as well as a washer-dryer.
The bathroom has a toilet, bathtub and sink.
A video tour can be viewed in the ad.
Heating and hot water are provided by a Circo boiler. The common cost is HUF 15,000/month
Parking for 1 car is included in the price.
Public transport: you can easily get to all directions of the city, the nearby Széll K tér has trams 4-6, metro 2 and many more bus and tram stops.
The nearby Mammut Mall and Fény utca markets are easily accessible, as well as diverse and cozy restaurants and shops in the area.
The nearby Városmajor Park and Millenáris offer pleasant leisure activities.
Rent: 895 EUR/month (HUF 360,000/month) + utilities
It can be rented for a minimum of 1 year, with a 2-month deposit, and you can move in immediately.
+36 303660068
You can contact me in English as well even on the weekends.