Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Te huur in woonpark Selyemakác, appartement van 110 m² op de eerste verdieping! II. wijk, vlakbij Szépvölgyi út. Het perceel met een uniek panorama ligt op de berg Hármashatár, aan de rand van een natuurgebied. Het prachtige bos rondom het park, met zijn wandelpaden en open plekken, biedt aangename ontspanningsmogelijkheden voor huurders die een prachtige omgeving willen. De omgeving is vooral ideaal voor gezinnen met kinderen!!! Zorgvuldig ontworpen huizen en appartementen/appartementen in een rustige, groene omgeving bieden volledig comfort en veiligheid met een 24-uurs bewakingsdienst. De woning heeft 1 woonkamer, 1 eetkamer, 1 keuken, 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 toilet, 1 kledingkast, terras en 2 autobergingen (1 gesloten en 1 open). Het appartement heeft een eigen onafhankelijke tuin. HUURKOSTEN: EUR 1.200/maand + BTW en nutsvoorzieningen! Vanaf oktober kun je verhuizen! Het huurcontract dient voor minimaal 1 jaar afgesloten te worden!

Originele tekst
Kiadó a Selyemakác lakóparkban, emeleti 110nm-es lakás!

II. kerületben, a Szépvölgyi út közelében található. A páratlan panorámájú telek a Hármashatár-hegyen, egy természetvédelmi terület szélén húzódik. A parkot övező gyönyörű erdő kiránduló útjaival és tisztásaival kellemes kikapcsolódásra ad lehetőséget a szép környezetre vágyó bérlőknek.
Különösen ideális a környezet gyermekes családok részére!!!

Igényesen kialakított házak és lakások /apartmanok/ csendes zöldövezetben teljes kényelmet és a 24 órás őrző-védő szolgálattal biztonságot nyújtanak.

Az ingatlan 1 db nappali, 1 db étkező, 1 db konyha, 2 db hálószoba, 2 db fürdőszoba, 1 db toalett, 1 db gardrób helyiség, terasz és 2 db gépkocsi tároló (ebből 1 db zárt és 1 db nyitott) található.

A lakáshoz saját, önálló kertrész áll rendelkezésére.

BÉRLETI DÍJ: 1.200.- EUR/ hó + ÁFA és rezsi költség!
Októbertől költözhető!

A bérleti szerződést minimum egy 1 évre kell megkötni!