Woning te huur, district I van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
I. ker. Naphegyen, a Krisztinavárosban nyugodt és rendezett környezetben központi szolgáltatásokkal üzemeltetett társasházban kiadó lakás!

Az épületről
A lakások "A" minősítésű energetikai tanúsítással rendelkeznek. Központi gépészeti rendszer szolgáltatja a meleg vizet, valamint a hűtést és a fűtést. A lakásokban tisztított levegő biztosítja a légcserét egy központi szellőző rendszeren keresztül.
Minden rezsifogyasztás szabályozható és mérhető.

Alapfelszereltség:
Légkondicionálás, konyhabútor, konyhagépek (főzőlap, mosogatógép, hűtő, mikró), fürdőszobai szaniterek, mosó-szárítógép továbbá lámpák, függönyök.
Beléptetőkódos beléptető rendszer.

Berendezés:
Bútorok: nappali-garnitúra, TV, könyvespolc, étkező-garnitúra, íróasztal.
Hálószobák: franciaágy, komód, vendégágy, gardróbszekrény.
Kiegészítők: dekorációk, lámpák és szőnyegek.

Feltételek:
A bérleti időszak határozott idő, minimum 2 év. A bérleti szerződés közjegyző előtt kerül aláírásra, a lakás beköltözése előtt kauciót kell fizetni, mely kéthavi bérleti díjnak megfelelő összeg.

A lakáshoz bérelhető a teremgarázsban autóbeálló hely 100 EUR. / db./ hó.+ÁFA
Tároló bérlés: 50 EUR. /hó+ÁFA
A lakás közös költség/üzemeltetési díját a bérleti díj tartalmazza.
A bérleményben a dohányzás nem megengedett.
Kis állat nem hozható!

A bérleti díj mellett Bérlő fizeti lakások rezsijét, mért adatok alapján (vízfogyasztás, fűtés hőmennyiség, elektromos áram).
Külön fizetendő szolgáltatások: kábeltévé, szatelit antenna, telefon és internet.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, kérem keressen bizalommal a hét minden napján!