Woning te huur, Zalakaros

Vertaalde tekst
In een rustige, verkeersvrije straat van Zalakaros is dit volledig uitgeruste, gemeubileerde appartement te huur, op de begane grond van een condominium met een kleine gemeenschap. (Geen wasmachine) Gemeenschappelijke kosten: HUF 13.500 / maand, inclusief internettoegang. Eén auto kan op het erf geparkeerd worden, achter gesloten poorten. Voor het aangaan van een huurrelatie is 1 maand huur + 3 maanden borg vereist. Het appartement is te huur voor maximaal 2 personen, huisdieren zijn niet toegestaan en het is rookvrij! In alle gevallen is een voorafgaande afspraak en een persoonlijk gesprek op kantoor nodig om de woning te bezichtigen. De eigenaar is op zoek naar een huurder voor lange termijn, maar de minimale huurperiode bedraagt 1 jaar. Kantoor: Nagykanizsa Platán sor 7 (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Zalakaros csendes, átmenő forgalomtól mentes utcájában, kis lakóközösséggel rendelkező társasház földszintjén vált kiadóvá, ez a teljesen felszerelt, bútorozott lakás, szép nagy terasszal és közös udvar használattal.(Kb: 400m2) A belső lakrész indonéz bútorokkal berendezett, gépekkel és konyhai eszközökkel felszerelt. (Mosógép nincs) Közös költség: 13500 Ft / hó mely tartalmazza az internet hozzáférést is.
Egy gépkocsi parkoltatása az udvarban, zárt kapuk mögött megoldott.
Bérleti jogviszony megkezdéséhez 1 havi bérleti díj + 3 havi kaució szükséges.
A lakás maximum 2 főnek kiadó, kisállattal nem költözhető valamint nemdohányzó!
A ingatlan megtekintéséhez minden esetben előzetes időpontegyeztetés, valamint személyes találkozó szükséges az irodában.
A tulajdonos hosszú távban gondolkozó bérlőt keres, de a minimum bérleti idő 1 év.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)