Woning te huur, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
In het centrum van Nagykanizsa, in een condominium met lift, wacht een gerenoveerd, volledig uitgerust en gemeubileerd appartement met unieke parameters op zijn nieuwe bewoner. Het interieur van het pand is ruim en dankzij de goede interne verdeling biedt het comfortabel plaats aan kleine en grote familieleden. Het interieur wordt verwarmd door een circoketel met behulp van radiatoren. Gemeenschappelijke kosten: HUF 20.000 / maand. De eigenaar denkt aan een langetermijnhuurder. (min: 1 jaar) Binnenruimtes: Benedenverdieping: 2 kamers met aparte ingang, aparte badkamer, apart toilet, garderobekast, Amerikaanse keuken met balkonaansluiting, bijkeuken, Boven: een grote kamer met luchtruimte, badkamer met toilet. Parkeren is mogelijk op een afgesloten terrein. Voor het aangaan van de huurrelatie is 1 maand huur en 2 maanden borg vereist. Het appartement is rookvrij en kan niet met kleine huisdieren worden bewoond. De eigenaar behoudt zich het recht voor om de huurder te kiezen. Wilt u het appartement bezichtigen, kom dan op een vooraf afgesproken tijdstip naar kantoor voor een persoonlijk gesprek. Kantooradres: Nagykanizsa Platán sor 7 (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Nagykanizsa belvárosában, liftes társasházban, egyedi paraméterekkel bíró, felújított, teljesen felszerelt és bútorozott lakás várja új lakóját. Az ingatlan belső tere tágas, jó belső elosztásának köszönhetően kényelmesen elfér a család apraja nagyja. A belső tér fűtéséről cirkó kazán gondoskodik radiátorok segítségével. Közös költség: 20.000 Ft / hó.
A tulajdonos hosszú távú bérlőben gondolkodik. (min: 1 év)
Belső lakrész helységei: Alsó szint: 2 külön bejáratú szoba, külön fürdő, külön wc, gardrób, amerikai konyha nappali étkező erkélykapcsolattal, kamra, Felső szint: egy légtérrel rendelkező nagy szoba, fürdő mellékhelységgel együtt.
Gépkocsi parkolása zárt udvarban megoldott.
A bérleti jogviszony megkezdéséhez 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució szükséges.
A lakás nem dohányzó, és kis állattal nem költözhető.
A tulajdonos a bérlőválasztás jogát fenntartja.
Abban az esetben ha meg szeretné nézni a lakást, előre egyeztettet időpontban kérem fáradjon be az irodába egy személyes találkozóra.
Iroda címe: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)