Woning te huur, Székesfehérvár

Vertaalde tekst
Een bakstenen condominium-appartement van 51 m² op de 4e verdieping in gemiddelde staat met een groot balkon en een aangebouwde garage van 15,5 m² is te huur in een van de meest populaire gezinswijken van Székesfehérvár. Voorwaarden voor de huurder: -minimaal 1 jaar huurcontract -voor 2 volwassenen!!! (kinderen en huisdieren zijn niet toegestaan) - Roken is toegestaan, er is ook een balkon - Huurprijs in totaal HUF 165.000/maand + 2 maandelijkse borg (appartement: HUF 150.000 + nutsvoorzieningen/maand + HUF 15.000/maand garage + 2 maandelijkse borg ) In het appartement bevindt zich naast de twee kamers een badkamer met toilet, een kitchenette met bijkeuken en een gang. Deze laatste zijn bedekt met plavuizen, de twee kamers met houten parket. Het appartement wordt gemeubileerd verhuurd met de meubels zoals afgebeeld op de foto. De externe isolatie van het gebouw en het pleisterwerk van de gevel zijn in uitvoering. Gemeenschappelijke kosten: HUF 15.000/maand. De garage heeft een mangat, is voorzien van elektriciteit en bevindt zich op 80 meter van het appartement. Bel nu je het nog hebt!

Originele tekst
Székesfehérvár egyik legnépszerűbb családi házas övezetében kiadó egy 4. emeleti, 51m2-es, átlagos állapotú, tégla építésű társasházi lakás, hatalmas erkéllyel, és hozzá tartozó 15,5m2-es garázs kiadó.

A bérlővel szembeni feltételek:
-minimum 1 éves bérleti szerződés
-2 felnőtt részére!!! (sem gyermek, sem kisállat nem megengedett)
-dohányzás megengedett, van erkély is
-Bérleti díj összesen 165.000ft/hó + 2 havi kaució (a lakás:150.000,- Ft + rezsi/hó +15.000ft/hó a garázs+2 havi kaució)


A lakásban, a két szobán kívül egy fürdőszoba mellékhelyiséggel, főzőfülke kamrával, és közlekedő található.
Ez utóbbiak járólappal, a két szoba faparkettával burkolt.
A lakás bútorozottan kiadó a képen látható bútorokkal.
Az épület külső szigetelése és a homlokzat vakolása folyamatban van.
Közös költség: 15.000ft/hó
A garázs szerelőaknás, villannyal ellátott, a lakástól 80m-re található.



Hívjon amíg még megvan!