Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
ONDERVERHUUR TE HUUR IN HET STADSCENTRUM In het centrum van Szeged, aan Dugonics tér, Kálvária sgt. Dit bakstenen appartementengebouw uit 2024 is te huur op de 2e verdieping van het bakstenen appartementengebouw uit 2024 met 2 (apart te openen) kamers en een balkon met een vloeroppervlakte van 68 m². De woning wordt gestoffeerd opgeleverd, maar de keuken is gemechaniseerd (koelkast, gasfornuis, afzuigkap, vaatwasser). De verwarming is voorzien van duurzame energie en vloerverwarming, de koeling wordt verzorgd door de airco en de nutsvoorzieningen van het appartement zijn laag. Voor de auto is een afsluitbare inpandige garage beschikbaar, waarvan de vergoeding + HUF 30.000/maand bedraagt. Universiteiten, het stadscentrum, entertainment en winkelmogelijkheden liggen op een paar minuten lopen. Huisdieren en roken zijn niet toegestaan. Minimale huurperiode bedraagt 1 jaar. Naast de huurprijs wordt een borg van 2 maanden gevraagd. Je kunt er direct intrekken!

Originele tekst
KIADÓ ALBÉRLET A BELVÁROSBAN

Szeged belvárosában a Dugonics térnél, a Kálvária sgt. 10. sz alatt kiadó ez az 2024-es tégla építésű társasház 2. emeletén található 2 (külön nyíló) szobás, erkélyes 68 nm alapterületű lakás.
Az ingatlan bútorozatlan, a konyha viszont gépesített ( hűtő, tűzhely, páraelszívó, mosogatógép).
A fűtés megújuló energiával, padlófűtéssel van megoldva, a hűtésről klíma gondoskodik, a lakás rezsije alacsony.

Az autó számára zárható teremgarázs áll rendelkezésre aminek díja + 30.000 Ft / hó.

Egyetemek, belváros, szórakozási, bevásárlási lehetőség pár perc sétára.


Kisállat és dohányzás nem megengedett.

Minimum bérlési idő 1 év. A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

Azonnal költözhető!