Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p>Het kantoor van LIDO HOME real estate in Siófok biedt dit hoogwaardige APPARTEMENT IN HET STADSCENTRUM VAN SIÓFOK te huur aan!</p><p>Kenmerken van het APPARTEMENT op de begane grond:</p><p> -39 m2: woonkamer met keuken, slaapkamer, badkamer met douche en met toilet</p><p>het 3 verdiepingen tellende appartementengebouw met lift is in de zomer van 2024 opgeleverd</p><p>- alles bruikbaar het hele jaar door zorgen een eigen warmtepomp, vloerverwarming en koel-verwarming airconditioning voor de juiste temperatuur</p><p>-terras op het oosten: met tuinmeubilair, gemotoriseerde rolluiken, klamboe</p><p>-1 -appartement ontworpen voor maximaal 2 personen met 1 slaapkamer en 1 woonkamer met open keuken</p><p>-ruim, licht, overzichtelijk appartement, met nieuw meubilair en apparatuur, lage nutsvoorzieningen</p><p >- de keuken is uitgerust met alle benodigde hulpmiddelen om te koken: inductiekookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, koelkast, vaatwasser, oven. In de badkamer bevindt zich een wasmachine.</p><p>- Het appartement beschikt over een eigen, afsluitbare berging van ca. 3 m2, alsmede een ca. 30 m² grote berging. 30 m2 eigen kleine tuin</p><p>-honden en huisdieren zijn niet toegestaan in het appartement!</p><p>-er is 1 parkeerplaats in de afgesloten garage, waarvan de prijs niet bij de prijs is inbegrepen de huurprijs, deze kan op aanvraag worden gehuurd </p><p>-Boedapest ligt op slechts 70 minuten met de auto via de snelweg M7</p><p>-Een paar minuten van het stadscentrum, restaurants, winkels, ziekenhuis in de buurt </p><p>-Het appartement KAN DIRECT BEZIT WORDEN, tegen betaling van de eerste maand huur (+ gemeenschappelijke kosten) + 2 maanden borg ALLEEN VOOR LANG. TERMIJN (min. 12 maanden), TE HUUR VOOR MEERDERE JAREN!</p><p> Als u geïnteresseerd bent in het SIÓFOKI APPARTEMENT aangeboden door LIDO HOME of in een van de APPARTEMENTEN in ons aanbod, kunt u ons op elk gewenst moment telefonisch bellen opgegeven nummer.</p><p>Wilt u kopen, maar heeft u niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája kínálja kiadásra ezt a kiváló minőségű LAKÁST SIÓFOK BELVÁROSÁBAN!

A földszinti LAKÁS jellemzői:

-39 m2: nappali konyhával, hálószoba, fürdőszoba tusolóval és WC-vel

-a 3 szintes, liftes társasház 2024 nyarán került átadásra

-egész évben használható, saját hőszivattyús padlófűtés és hűtő-fűtő klíma gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről

-keleti fekvésű terasz: kerti bútorokkal, motoros redőnyökkel, szúnyoghálóval

-1-maximum 2 fő részére alkalmas kialakítású lakás 1 hálószobával és 1 amerikai konyhás nappalival

-tágas, világos, jó elrendezésű lakás, új bútorokkal és berendezéssel, alacsony rezsivel

-a konyha felszerelt, minden szükséges eszköz megtalálható a főzéshez: indukciós főzőlap, mikró, kávéfőző, hűtő, mosogatógép, sütő. A fürdőszobában mosógéppel.

-a lakáshoz tartozik egy kb 3 m2-es saját, zárható tároló, valamint egy kb. 30 m2-es saját kis kertrész

-kutya, kisállat a lakásba nem hozható!

-zárt teremgarázsban 1 autóbeálló is tartozik a lakáshoz, melynek ára nincs a bérleti díjban, igény szerint bérelhető

-Budapest mindössze 70 perc autóval az M7 autópályán

-Pár percre a belvárostól, éttermek, boltok, kórház a közelben, de a Balaton-part is 5-10 perc sétára található.

-A lakás AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ, az első havi bérleti díj (+közös költség) + 2 havi kaució letételével KIZÁRÓLAG HOSSZÚ TÁVRA (min. 12 hónap), TÖBB ÉVRE KIADÓ!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI LAKÁS, vagy bármely a kínálatunkban található LAKÁS felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!