Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p>EXCLUSIEF biedt het Siófok kantoor van LIDO HOME Real Estate dit SIÓFOK APPARTEMENT vlakbij het stadscentrum TE HUUR aan!</p><p><br></p><p>De ligging van het pand is uitstekend, het ligt dicht bij SIÓFOK CITY CENTER, het stadscentrum en de Balatonkust zijn ook binnen een paar minuten lopen te bereiken! DE TWEEDE VERDIEPING, 71 NM, APPARTEMENT MET BALKON is volledig gerenoveerd, voorzien van inbouw en gemechaniseerd keukenmeubilair, waaronder een 12-persoons vaatwasser, gasfornuis, koelkast met vriesvak, oven, afzuigkap! De woning KAN DIRECT BEZITT WORDEN, tegen betaling van de eerste maand huur + 3 maanden borg ENKEL VOOR LANGE TERMIJN (min. 12 maanden), VOOR MEERDERE JAREN!</p><p><br></p><p >EEN LIDO THUISVERDELING VAN HET SIÓFOK APPARTEMENT aangeboden door SIÓFOK:</p><p>-Halkamer</p><p>-Amerikaanse keuken, woonkamer met airconditioning en ingebouwd en gemechaniseerd keukenmeubilair!</p ><p>-3 kamers, waarvan er één toegang geeft tot het balkon</p><p>-Badkamer met ligbad</p><p>-Badkamer met douche, uitgerust met gecombineerde wasmachine/droger</p ><p>-2 aparte toiletten</p><p>-Balkon</p ><p>-Parkeren op het afgesloten erf en op de parkeerplaats voor de woning is gratis</p><p ><br></p><p>Als u geïnteresseerd bent in het SIÓFOKI APPARTEMENT aangeboden door LIDO HOME of een van de APPARTEMENTEN in ons aanbod, kunt u op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer.</p><p>Zou u wilt kopen, maar heeft niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

KIZÁRÓLAG A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája KIADÁSRA kínálja ezt a belváros közeli SIÓFOKI LAKÁSÁT!

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, SIÓFOK BELVÁROSÁHOZ közel található, a város központ és a Balaton part is néhány perc sétával megközelíthető! A MÁSODIK EMELETI, 71 NM-ES, ERKÉLYES lakás teljesen felújított, beépített és gépesített konyhabútorral felszerelt, benne 12 személyes mosogatógép, tűzhely, hűtőgép fagyasztóval, sütő, szagelszívó! Az ingatlan AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ, az első havi bérleti díj + 3 havi kaució letételével KIZÁRÓLAG HOSSZÚ TÁVRA (min. 12 hónap), TÖBB ÉVRE KIADÓ!

A LIDO HOME SIÓFOK által kínált SIÓFOKI LAKÁS ELOSZTÁSA:

-Előszoba

-Amerikai konyhás, klimatizált nappali, beépített és gépesített konyhabútorral!

-3 szoba, az egyikből kiléphetünk az erkélyre

-Kádas fürdőszoba

-Zuhanyozós fürdőszoba, kombinált mosó/szárítógéppel felszerelve

-2 külön mellékhelyiség

-Erkély

-Parkolás zárt udvarban és a ház előtti parkolóban ingyenes

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI LAKÁS, vagy bármely a kínálatunkban található LAKÁS felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!