Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p><em>Het Siófok kantoor van LIDO HOME real estate biedt dit SIÓFOK, ARANYPARTI APPARTEMENT TE HUUR aan!</em></p><p><em>De locatie van het pand is uitstekend, het is gelegen in de Golden Beach-gebied van Siófok, vlakbij het Balatonpart, op armlengte van het stadscentrum.</em></p><p><em>Kenmerken van het appartement:</em></p><ul ><li><em>Appartement op de begane grond van 44 m2 </em></li><li><em>Het werd in 2010 opgeleverd. </em></li><li><em>Volledig uitgerust en gemeubileerd.</em></li><li><em>De woning is te huur van september tot 31 mei 2024.</em> </ li><li><em>De indeling van het appartement: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer, badkamer met douche en toilet en terras.</em></li><li><em>Er is ook een parkeerplaats op het erf van de woning.</em></li><li><em>De huurprijs van het appartement van september tot mei bedraagt HUF 120.000/maand + gemeenschappelijke huur. + overhead. </em></li> li><li><em>De woning kan vanaf begin september in bezit worden genomen na betaling van 1 maand huur + 2 maanden borg.</em></li></ul ><p><br></p>< p><em>Als u geïnteresseerd bent in het SIÓFOKI APPARTEMENT aangeboden door LIDO HOME of in een van de EIGENSCHAPPEN in ons aanbod, kunt u ons op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer.< /em></p><p><em>Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.</em></p><p><em>LIDO HOME- Vastgoed voor het leven!</em></p>

Originele tekst

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája BÉRLETRE kínálja ezt a SIÓFOK, ARANYPARTI LAKÁST!

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, Siófok Aranyparti részén található, a Balatonpart közelében, a belvárostól egy karnyújtásnyira.

A lakás jellemzői:

• Földszinti 44 m2-es lakás
• 2010-ben lett átadva.
• Teljesen felszerelt és bútorozott.
• Az ingatlan 2024.szeptembertől májusig 31-ig kiadó.
• A lakás elosztása: amerikai konyhás nappali, 1 hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel és terasz.
• A ház udvarában egy parkolóhely is tartozik a lakáshoz.
• A lakás bérleti díja szeptembertől májusig 120.000 Ft/hó + közös ktg. + rezsi.
• Közös költség: 14.000 Ft/hó
• Felmerülő pluszköltségek: negyedéves szemételszállítás, TV és internet
• Az ingatlant 1 havi bétleti díj + 2 havi kaució kifizetése után, Szeptember elejétől birtokba lehet venni.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI LAKÁS, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!