Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME biedt te HUUR een appartement op de 2e verdieping aan in Siófok, Aranyart!</p><p>180/maand + nutsvoorzieningen en 2 maanden borg tot 30.05.2024!</p><p>550/maand + nutsvoorzieningen en 2 maanden borg voor 1 vol jaar inclusief het seizoen!</p><p>56 m2 appartement op de 2e verdieping van een bakstenen appartementencomplex, met een balkon van 7 m2.</p><p>De indeling is praktisch. , kamers: ruime woonkamer met open keuken, 2 kamers, badkamer, toilet, hal, balkon.</p><p>Het appartement is voorzien van unieke gascirculatieverwarming, condensatieketel. Koeling wordt verzorgd door split-airconditioning. De deuren en ramen zijn voorzien van kunststof luiken.</p><p>Ook een parkeerplaats is inbegrepen, deze is ook onderdeel van de aangegeven prijs!</p><p>Ook kunt u gebruik maken van een gemeenschappelijk zwembad dat hoort bij het condominium!</p><p >Het appartementencomplex is netjes, de bewoners zijn vriendelijk.</p><p>Balaton, het gratis strand aan de Gouden Kust, is in 1 minuut te bereiken!</p><p> p>Persoonlijke bezichtiging is elke dag van de week mogelijk na voorafgaand telefonisch overleg!</p ><p><em>LIDO HOME - ONROEREND GOED VOOR EEN LEVEN!</em></p>

Originele tekst

A LIDO HOME KIADÁSRA kínál egy 2. emeleti lakást Siófokon, az Aranyarton!

180/hó + rezsi és 2 havi kaució 2024.05.30-ig!

550/hó + rezsi és 2 havi kaució 1 teljes évre a szezont is beleértve!

A tégla falazatú társasház 2. emeletén elhelyezkedő 56 m2-es lakás, 7 m2-es erkéllyel.

Elrendezése praktikus, helyiségei: tágas amerikai konyhás nappali, 2 szoba, fürdőszoba, wc, előtér, erkély.

A lakás egyedi gáz cirkó fűtéssel rendelkezik, kondenzációs kazán . A hűtésről split klíma gondoskodik. A nyílászárók műanyagok redőnnyel felszereltek.

Tartozik hozzá egy kocsibeálló is, amely szintén a feltüntetett ár részét képezi!

Egy közös medence is használható ami a társasházhoz tartozik!

A társasház rendezett, a lakóközösség barátságos.

A Balaton, az aranyparti szabad strand 1 perc alatt elérhető!

Személyes megtekintés előzetes telefonos egyeztetés után a hét bármelyik napján lehetséges!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!