Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
Makelaar LIDO HOME biedt het gelijkvloers appartement van dit 4 verdiepingen tellende appartementengebouw te huur aan. Op een geweldige locatie, op slechts 100 meter van het Balatonmeer. -Het appartement is 63 m2.<br /> -Indeling: woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer met toilet, hal en een enorm terras. - Omheinde tuin met eigen heg. -10 cm piepschuim isolatie. - Deuren zijn van kunststof. -Nieuwe AUX airconditioning. - Ingebouwd keukenmeubilair (kookplaat, oven, vaatwasser, koelkast). -Het appartement is voorzien van een alarm, het condominium met een camera. - Afgesloten binnenparking + fietsenberging welke te betreden is middels een automatische elektrische poort. -Onbeperkt gebruik van zwembad, jacuzzi en sauna. -Huurperiode van 1 september tot 31 mei, in het zomerseizoen in overleg, alleen gemeubileerd. - Bij vooruitbetaling wordt 2 maanden borg en 1 maand huur gevraagd. - De prijs is exclusief nutsvoorzieningen. - Als u het voor minder maanden wilt huren, is de prijs 1000 euro/maand. -Huisdieren zijn niet toegestaan. Bezichtiging is mogelijk voor serieuze geïnteresseerden op een vooraf afgesproken tijdstip. Vraag gerust om een technische omschrijving of informatie! LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!

Originele tekst

A LIDO HOME ingatlaniroda kiadásra kínálja ennek a 4 emeletes társasház földszinti lakását.

Remek helyen, csupán 100 méterre a Balatontól.

A kiadás Szeptembertől aktuális!!!

-A lakás 63 m2.

-Elosztása: Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, fürdő wc-vel, előtér és egy hatalmas terasz.

-SAJÁT sövénnyel elkerített udvar.

-10 cm hungarocell szigetelés.

-Nyílászárók műanyagok.

-Új AUX klíma.

-Beépített konyhabútorok (főzőlap, sütő, mosogatógép, hűtőszekrény).

-A lakás riasztóval, a társasház kamerával felszerelt.

-Zárt udvari parkoló + kerékpár tároló ami elektromos automata kapun át közelíthető meg.

-Korlátlan medence, jakuzzi és szauna használat.

-Bérlési időszak Szeptember 1-től Május 31-ig, nyári szezonban külön megegyezés szerint, kizárólag bútorozott állapotban.

-2 havi kaució és 1 havi bérleti díj előre szükséges.

-Az ár a rezsit nem tartalmazza, mely 40 000 Ft + Közös költsáég 40 000 Ft /hó

-Amennyiben kevesebb hónapra bérelné, úgy az ára 1000 Euró/hó.

-Kisállatot nem lehet hozni.

Megtekintése komoly érdeklődőknek, előre egyeztetett időpontban lehetséges.

Műszaki leírásért vagy információért keressen bizalommal!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!