Woning te huur, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Wij bieden u een bijzondere kans, die niet alleen een ideale omgeving biedt als woning, maar ook voor uw bedrijf. Dit appartement met een bruikbare vloeroppervlakte van 93 m² is geschikt voor ZAKEN, een perfecte keuze voor een ORDE, een KANTOOR! Ik bied een appartement op de eerste verdieping in het stadscentrum van Nagykanizsa, in de provincie Zala, aan voor wie op zoek is naar een centrale locatie met uitstekende voorzieningen in de buurt. Deze woning in burgerlijke stijl beschikt over twee grote, ruime kamers, een woonkeuken, een badkamer met toilet, een berging en een gang, wat zorgt voor maximaal comfort en functionaliteit. - Het appartement wordt verwarmd met een gascirculatiesysteem, wat een efficiënte en economische oplossing biedt in de wintermaanden, terwijl de airconditioning van het type Gree zorgt voor een optimale temperatuur in de zomerhitte. - De buurt is goed uitgerust, met talloze winkels, restaurants en voorzieningen in de buurt, zodat u niet alleen kunt genieten van het comfort van het appartement, maar ook van het bruisende leven van de stad. - De woning voldoet aan alle wensen en kan een perfecte keuze zijn voor wie op zoek is naar een comfortabele, goed bereikbare woning, zowel privé als zakelijk. - Algemene kosten: HUF 4000 - Huurprijs: HUF 210.000 + 2 maanden borg - Contract voor bepaalde tijd van 1 jaar, met factuurafrekening. Deze woning biedt een uitstekende mogelijkheid, niet alleen als woning, maar ook vanuit zakelijk oogpunt. Ik kijk uit naar uw telefoontje om het appartement te bezichtigen en voor meer informatie!

Originele tekst
Egy különleges lehetőséget kínálunk Önnek, amely nemcsak lakóhelyként, hanem a vállalkozása számára is ideális környezetet biztosít.

VÁLLALKOZÁSRA is alkalmas, RENDELŐNEK, IRODÁNAK is tökéletes választás ez a 93 m2 hasznos alapterületű lakás!

Nagykanizsán, a Zala vármegyében található 1. emeleti belvárosi lakást kínálom azok számára, akik a központi elhelyezkedést és a kiváló környék ellátottságát keresik. Ez a polgári stílusú ingatlan, két hatalmas, tágas szobával, konyha-étkező, fürdő-WC, tároló, közlekedővel rendelkezik, amely lehetőséget biztosít a maximális kényelemre és funkcionalitásra.
- A lakás fűtése gáz cirkó rendszerrel működik, amely hatékony és gazdaságos megoldást kínál a téli hónapokban, míg a Gree típusú hűtő-fűtő klíma biztosítja az optimális hőmérsékletet a nyári melegben.
-A környék ellátottsága kiváló, hiszen számos bolt, étterem és szolgáltatás található a közelben, így nemcsak a lakás kényelmét élvezheti, hanem a város vibráló életét is.
- Az ingatlan minden igényt kielégít, és tökéletes választás lehet mindazok számára, akik egy kényelmes, jól megközelíthető otthont keresnek, legyen az privát vagy üzleti célú.
- Közös költség: 4000 Ft
- Bérleti díj: 210.000 Ft+ 2 havi kaució szükséges
- Szerződés 1 év határozott idejű, számlaképes elszámolással

Ez az ingatlan nemcsak lakóhelyként, hanem üzleti szempontból is kiemelkedő lehetőséget kínál.

A lakás megtekintéséhez és további információkhoz várom hívását!