Woning te huur, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst

Kiadó 2025. szeptember 1-től egy kivételes adottságokkal rendelkező, tágas és világos lakás Miskolc egyik legkedveltebb városrészében, Bodótetőn, ahol a belváros közelsége és a természet nyugalma tökéletes egyensúlyt alkot. Az ingatlan egy új építésű, modern tégla társasház 4. emeletén helyezkedik el, csendes, zöldövezeti környezetben, mégis néhány percre a város szívétől – így ideális választás azoknak, akik egyszerre vágynak jó elérhetőségre és nyugodt lakókörnyezetre.

 

A háromszobás lakás praktikus elrendezése ideális akár gyerekes családok számára is: az amerikai konyhás nappali a közös családi pillanatok színtere lehet, míg a két különnyíló szoba biztosítja a nyugodt elvonulást és a privát szférát – legyen szó gyerekszobáról, dolgozószobáról vagy vendégszobáról. A 18 négyzetméteres terasz igazi különlegesség: mindhárom szobából közvetlen kijárat nyílik rá, és a városra, valamint az Avasi Kilátóra nyíló lenyűgöző panoráma minden napszakban új arcát mutatja. Délre tájolt fekvésének és nagy méretű ablakainak köszönhetően a lakást egész nap természetes fény járja be, meleg, otthonos légkört teremtve.

A fürdőszoba tágas, kényelmes káddal felszerelt, a WC külön helyiségben található. A praktikumot tovább növeli a polcozott gardróbszoba, valamint a külön háztartási tároló, mely szintén polcozott – így minden holminak meglesz a helye. A lakás fűtését egyedi gázkazán biztosítja, ami hatékony és költségtakarékos megoldás. A nyári hőség ellen klíma nyújt kellemes hűtést, az ablakokon redőny és szúnyogháló gondoskodik a zavartalan pihenésről.

 

A zárt, gondozott belső udvar játszóteret is rejt, a társasház melletti réten akár főzni is lehet, ami igazán egyedivé teszi ezt a lakókörnyezetet. A ház lakóközössége összetartó, barátságos és igényes, a környéken pedig kizárólag modern, új építésű lakótömbök találhatók, ahová öröm hazatérni. Minden, ami a mindennapi élethez szükséges – iskolák, boltok, buszmegállók – néhány percre található.

 

A lakás bútorozott, a bérleti díj ebben a formában értendő, így az új bérlőnek már csak be kell költöznie.

 

Ha egy harmonikus, jól megközelíthető, de mégis csendes, minőségi otthont keres, ne menjen tovább – ez a lakás épp Önre vár!