Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
In het centrum van Kaposvár, aan de Főstraat, op de 2e verdieping van een net appartementencomplex, is een gerenoveerd, ideaal ingedeeld appartement van 72 m2 met balkon te huur voor lange termijn. Het appartement is direct te betrekken en volledig gemeubileerd. Het beschikt over een hal met inbouwkast, een woonkamer, 2 slaapkamers, een keuken, een badkamer en een toilet. Het appartement heeft lage vaste lasten, is voorzien van kunststof ramen en deuren, verwarming en warm water worden verzorgd door een Savio combiketel en er is airconditioning in de woonkamer. Bij de woning hoort ook het recht op gebruik van een eigen berging en een parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats achter het appartementencomplex. Diverse openbare voorzieningen, zoals een ziekenhuis, gemeentehuis en basisschool, bevinden zich in de directe omgeving van het appartement en de Sétálóstraat is in slechts 2 minuten te voet bereikbaar. Huurprijs: 230.000 HUF per maand + energiekosten + 2 maanden borg. Energielabel: D. Indien u interesse heeft in de woning, kunt u reageren op aanbiedingsnummer 250! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, a Fő utcában, rendezett társasház 2. emeletén lévő felújított, ideális elosztású 72 m2-es - akár azonnal költözhető, bútorozott - erkélyes lakás, kifejezetten hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba-beépített szekrénnyel, nappali, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije alacsony, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, a fűtést és a meleg vízellátást Savio típusú kondenzációs kombi gázkazán szolgáltatja, valamint a nappaliban légkondicionáló került felszerelésre. Az ingatlanhoz tartozik még önálló tároló használati joga is, illetve a társasház mögötti zárt udvarban parkolási lehetőség! A lakás közelében számos közintézmény - pl. kórház, Kormányhivatal, Általános Iskola - mind megtalálhatóak, illetve a Sétáló utca 2 perc alatt kényelmesen elérhető gyalog is. Bérleti díj: 230.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 250. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.