Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, op de 1e verdieping van een overzichtelijk appartementencomplex midden in Losonc, is speciaal voor de lange termijn een appartement van 48 m2 - inclusief de op de foto's getoonde apparatuur - te huur voor maximaal 2 personen. Het appartement bestaat uit een inkomhal-woonkamer-eetkamer-keuken met inbouwapparatuur (Electrolux vaatwasser, kookplaat en oven, koelkast), 1 kamer, badkamer-toilet. De nutsvoorzieningen van het appartement zijn zeer betaalbaar, de verwarming en het warme water zijn voorzien van een Immergas combiketel en tevens is het appartement voorzien van airconditioning. Roken en het houden van kleine dieren zijn niet toegestaan in het appartement, de woning kan per direct in bezit worden genomen. Huurprijs: HUF 140.000/maand + nutsvoorzieningen + borg van 2 maanden Energielabel: F Als u geïnteresseerd bent in het pand, raadpleeg dan aanbieding nr. 177! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Losonc közben található rendezett társasház 1. emeletén, 48 m2-es lakás - a képeken látható berendezéssel együtt - kifejezetten hosszú távra - legfeljebb 2 személy részére - kiadó. A lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha beépített gépekkel (Electrolux mosogatógép, főzőlap és sütő, hűtőszekrény), 1 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a melegvíz ellátása Immergas kombikazánnal megoldott, valamint légkondícionáló is van felszerelve. A lakásban a dohányzás és a kis állat tartása nem engedélyezett, az ingatlan akár azonnal is birtokba vehető. Bérleti díj: 140.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 177. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]