Woning te huur, Érd

Vertaalde tekst
Verschillende kamers op de begane grond en bovenverdieping van een gezinswoning met tuin te huur in het mooiste deel van Érd, Érdliget. De 2 niveaus hebben een totaal van 205,4 m2. Op elke kamer staat een bed, tafel, stoel en uiteraard kunt u uw eigen meubilair meenemen. Begane grond: 3 kamers + gedeelde woonkamer, hal, ingerichte keuken + bijkeuken, badkamer, apart toilet + 30 m2 overdekt terras. 2 koelkasten, 1 vriezer, 1 wasmachine, 1 magnetron. Elke kamer is voorzien van airconditioning (koeler-verwarming), verwarming wordt verzorgd door vloerverwarming. Bovenverdieping: 4 kamers (een daarvan heeft een halve slaapkamer en een eigen badkamer) + gedeelde badkamer met een spectaculair hoekbad. 2 kamers hebben een gedeeld balkon van 7,6 m2. Elke kamer is voorzien van airconditioning (koeler-verwarming), verwarming wordt verzorgd door radiatoren. Een ruime tuin kan gebruikt worden voor gemeenschappelijk gebruik of parkeren. Parkeren is ook gratis op straat. De woning is van buitenaf thermisch geïsoleerd en voorzien van zonnepanelen. 1 jaar geleden van binnen gerenoveerd (vloertegels, parket, trap). De verwarming wordt verzorgd door een centrale gasboiler, de temperatuur is regelbaar met een thermostaat. De woning is voorzien van een elektrische poort, afstandsbediening en intercom. De beveiliging van de toegangsdeur wordt verzorgd door een gecodeerd en kaartsysteem. Het huis is verzekerd. Het gebouw beschikt over bewegingsgevoelige buitenverlichting en op afstand bedienbare verlichting in de tuin. Het vervoer is uitstekend (er is een bushalte en een treinhalte op een paar minuten lopen, waarmee u zeer snel Kelenföld, het Déli-treinstation en het Kőbánya-Kispest-station kunt bereiken). Er is ook een Lidl-winkel, een dokterspraktijk en een apotheek in de omgeving. De kosten van nutsvoorzieningen (water, riolering, gas, elektriciteit) dienen naar rato van de overige huurders te worden betaald. Er wordt een borg van 2 maanden gevraagd. Begane grond kamer van 5,9 m²: HUF 80.000/maand + proportioneel gedeelde nutsvoorzieningen Begane grond kamer van 11,5 m²: HUF 100.000/maand + proportioneel gedeelde nutsvoorzieningen Begane grond kamer van 14 m²: HUF 115.000/maand + proportioneel gedeelde nutsvoorzieningen Verdieping 13,7 m² kamer: HUF 110.000/ maand + proportioneel gedeelde nutsvoorzieningen Eerste verdieping kamer van 11,2 m² (met ingebouwde kasten, balkon): HUF 120.000/maand + proportioneel gedeelde nutsvoorzieningen Eerste verdieping kamer van 13,4 m² (met ingebouwde kasten, balkon): HUF 130.000/maand + proportioneel gedeeld nutsvoorzieningen Verdieping 26,5+9,9 m² 2-kamerappartement met 2,4 m² eigen badkamer: HUF 160.000/maand + proportioneel gedeelde nutsvoorzieningen Ik kan op verzoek meer foto's sturen! Wij stellen de hulp van tussenpersonen op prijs, maar willen hier geen gebruik van maken, neem dan geen contact met hen op!

Originele tekst
Érd legszebb részén, Érdligeten szoba kiadó egy kertes családi házban, illetve a ház földszintjén és felső szintjén több további különnyíló szobák is kiadók. A háznak több másik kiadott szobájába van, amikben szintén bérlők laknak. Mindegyik szobában van ágy, asztal, szék, ezeken felül természetesen hozhatók saját bútorok. Mindegyik szoba hűtő-fűtő klímaberendezéssel ellátott.

A bérelt szobán túl a többi bérlővel közös használatú tágas terasz, illetve szintén közös használatra vagy parkolásra tágas kert használható, illetve közös használatú, teljesen felszerelt, gépesített konyha, kamra, nappali szoba, 2 fürdőszoba (egyik kádas, másik zuhanyzós), mosógép, külön bejáratú wc is van. Az utcán is ingyenes a parkolás. A ház kívülről hőszigetelt és napelemmel van felszerelve. Belülről 1 éve felújított (padlólapok, parketták, feljárati lépcső). A fűtést házközponti gázkazán szolgáltatja, a hőfok termosztáttal szabályozható.

Az ingatlan elektromos kapuval, táviránytóval, kaputelefonnal van felszerelve. A bejárati ajtó biztonságát kódos és kártyás rendszer is szolgáltatja. A házra van megkötött biztosítás. Az épületen mozgásérzékelős kültéri világítás van, a kertben pedig távirányítós világítás.

A közlekedés kiváló (pár perc sétára buszmegálló és vonat megálló is van, amikkel nagyon gyorsan be lehet jutni Kelenföldre, Déli pályaudvarra, Kőbánya-Kispest állomásra). A környéken Lidl áruház, orvosi rendelő, gyógyszertár is van.

Rezsiköltségek (víz, csatorna, gáz, áram) a többi bérlővel arányosan megosztottan fizetendő. 2 havi kaució, illetve közjegyző előtti befogadó nyilatkozat szükséges.

A ház többi szobájához tartozó konstrukciókhoz kérem keresse az alábbi hirdetéseket:

Földszint 5,9 nm szoba: 45.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Földszint 11,5 nm szoba: 100.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Földszint 14 nm szoba: 115.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Emelet 13,7 nm szoba: 110.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi
Emelet 11,2 nm szoba (beépített szekrényekkel, erkéllyel): 105.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Emelet 13,4 nm szoba (beépített szekrényekkel, erkéllyel): 110.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Emelet 26,5+9,9 nm 2 szobás lakrész 2,4 nm saját fürdőszobával: 160.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi

Kérésre további képeket tudok küldeni!

Közvetítők segítségét köszönjük, de nem kívánjuk igénybe venni, kérem ne keressenek!