Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen Széchenyi utcán bérbeadásra kínálunk egy 82 nm-es, frissen és teljes körűen felújított, bútorozatlan, 2. emeleti lakást, csendes, igényes társasházban. A környéken minden fontosabb létesítmény megtalálható (bevásárlóközpont LIDL, orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda, iskola)
Az ingatlan elhelyezkedése városközeli, mégis csendes, a kiváló lokációnak köszönhetően a város bármely pontja könnyen elérhető autóval vagy tömegközlekedéssel.
A kényelmes lakásban 3 külön bejáratú szoba, tágas étkező-hall, konyha, spájz, fürdőszoba és külön mellékhelyiség kapott helyet. A keleti-déli tájolásnak és a nagyméretű ablakoknak köszönhetően az egész lakás világos, napfényes. Az ingatlan kiváló, téglalap alakú elrendezésének köszönhetően minden helyiség jól elkülönített, így akár egy család, vagy 3 külön személy részére is ideális választás lehet.
Az előszobában és a tágas hallban nagyméretű beépített szekrények teszik lehetővé a kényelmes tárolást. A nappaliból nyíló, parkosított udvarra néző erkély kellemes pihenést biztosít. A lakás fűtését új, korszerű gázkonvektorok, a meleg vizet modern, telefonről is vezérelhető, takarékos villanybojler biztosítja. A konyha új, kombinált tűzhellyel és páraelszívóval felszerelt.
A fűtésköltség a korszerű, újonnan beszerelt nyílászáróknak, és a külső szigetelésnek köszönhetően rendkívül kedvező.
A lakás azonnal birtokba vehető, számlaképes. Benti dohányzás és kisállat tartása nem megengedett. Bérleti díj: 250.000 Ft+rezsi/hó. Kaució: kéthavi bérleti díj. A lakáshoz igény szerint garázs is bérelhető + 20.000 Ft bérleti díj ellenében.