Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst
In het voetgangersgebied van Debrecen, een verfijnde woonkamer + 1 slaapkamer, panoramisch terras van 18 m², appartement te huur. Op de 6e verdieping van een appartementencomplex met lift, op 300 m van de Grote Kerk: - woonkamer - eetkamer - slaapkamer - volledig ingerichte keuken - badkamer (met douche en wastafel) - panoramisch terras. Het wordt verwarmd door stadsverwarming, kunststof deuren en ramen, airconditioning en volledig ingericht. Dankzij de ligging heeft u alles op één plek en bent u met het openbaar vervoer of te voet binnen enkele minuten overal! Parkeren kan op het afgesloten parkeerterrein achter het appartementengebouw of in de omliggende straten. Huur (HUF 300.000/maand) + 2 maanden borg bij ondertekening van het contract, minimale huurperiode 1 jaar, je kunt er meteen intrekken. Ik kijk uit naar uw telefoontje over bezichtiging en verdere informatie!

Originele tekst
Debrecen sétáló utcai övezetében, igényes, nappali + 1 hálós, 18 nm-es panorámás terasszal, lakás kiadó.

A Nagytemplomtól 300 m-re egy liftes társasház 6. emeletén:
- nappali - étkező
- hálószoba
- konyha gépesítve
- fürdőszoba (tusolóval és mosdóval)
- panorámás terasz.

Fűtése távhő, műanyag nyílászárók, légkondicionáló és teljesen bútorozott.

Fekvésének köszönhetően minden egy helyen, valamint tömegközlekedéssel és gyalog is bárhova eljuthat percek alatt!

Parkírozás a társasház mögötti zárt udvari beállóban megoldott vagy a környező utcákban.

Bérleti díj (300.000.-Ft/hó) + 2 havi kaució szerződéskötéskor, minimum bérlési idő 1 év, azonnal költözhető.

Megtekintéssel kapcsolatban és további információért várom hívását!