Woning te huur, Békéscsaba

Vertaalde tekst
Te huur in het centrum van Békéscsaba, een appartement van 48 m2 met groot balkon in een 2-kamer bakstenen appartement in de binnenstad. Het appartement ligt op een paar meter van het voetgangersgebied Andrássy út, en de gebeurtenissen op het centrale plein kunnen comfortabel worden bekeken vanaf het grote balkon. Het appartement is in 2019 gerenoveerd, waarbij de badkamer, keuken en woonruimtes een mooie koude bekleding hebben gekregen en alle ramen zijn vervangen door nieuwe kunststof kozijnen met 3-laags isolatieglas en een kunststof toegangsdeur die op meerdere punten sluit. De verwarming wordt verzorgd door gasconvectoren en het warme water wordt geleverd door een Bosch-gasboiler. Het appartement betreft een middenappartement voorzien van externe thermische isolatie waardoor de maandelijkse lasten inclusief alles ca. Het kan voor HUF 20.000. Het appartement beschikt over een afgesloten berging voor gemeenschappelijk gebruik, deze wordt momenteel niet gebruikt door de overige bewoners. Door de ligging van het appartement dichtbij is alles gemakkelijk te voet bereikbaar. Totale vloeroppervlakte: 48 m2 Vloeroppervlak van het balkon: 6 m2 Interne verdeling van het pand: gang, 2 kamers, keuken, badkamer, toilet, kledingkast. Het appartement is vanwege de ligging een uitstekende keuze. De prijs: HUF 110.000/maand en een borg van 2 maanden! Wat betreft de woning kunt u mij elke dag van de week bellen op 06/70 457-4392. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Kiadó Békéscsaba város központjában a belvárosi részén egy 48 m2-es nagy erkélyes társasházi 2 szobás tégla falazatú lakás. A lakás a sétáló utcától, az Andrássy úttól pár méterre található és a hozzá tartozó nagy erkélyről a főtéren lévő rendezvények kényelmesen nézhetőek. A lakást 2019 évben újították fel, amely során a fürdőszoba, konyha, közlekedő helységek szép hidegburkolatot kaptak és az összes nyílászáró is ekkor lett kicserélve új műanyag 3 rétegű hőszigetelt üveggel ellátott ablakokra és egy több ponton záródó szintén műanyag bejárati ajtóra. A fűtésről gázkonvektorok, a melegvíz ellátásáról egy Bosch gázkazán gondoskodik. A lakás külső hőszigeteléssel ellátott, középső lakás, ezért a havi rezsije mindennel együtt havonta kb. 20 ezer forintra tehető.
A lakáshoz tartozik egy közös használatú zárt tároló, amelyet a többi lakó jelenleg nem használ.
A közelben a lakás elhelyezkedése miatt minden gyalogosan, kényelmesen megközelíthető.
Az összes alapterület: 48 m2
A erkély alapterülete: 6 m2
Az ingatlan belső elosztása: közlekedő, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, Wc, gardrób.
A lakás elhelyezkedése miatt kiváló választás.
Az ára: 110.000 Ft/hó és 2 havi kaució!
Az ingatlan kapcsán kérem hívjon bizalommal a hét bármelyik napján a 06/ 70 457-4392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)