Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Prachtig panorama, stilte, weekendhuis, netjes perceel op Miskolc's Komlóstetó, bovenste deel van Gallyadülő, gesloten tuinperceel met huis met twee verdiepingen te koop. Het perceel van 887 m2 met een uitzonderlijk panorama, door zorgvuldige handen in orde gehouden, met fruitbomen, wijngaarden, een groot apart terras, spekgrill. Het huis is gebouwd van baksteen, water en elektriciteit zijn aangesloten en rioolwater wordt opgeslagen met een zuiveringsinstallatie. Er is een garage in de kelder van het gebouw, een woonkamer, keuken, badkamer op de begane grond, een kamer en een afgesloten balkon op de eerste verdieping. Er is een terras op de begane grond, een berging achter het gebouw, het perceel is te bereiken via een grindweg. Bel ons als u uw vermoeiende weekdagen wilt ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving, in de frisse lucht!

Originele tekst
Gyönyörű panoráma, csend, hétvégi ház, rendezett telek
Miskolc Komlóstetőn, Gallyadülő felső során, zárkerti telek kétszintes házzal eladó. A gondos kezek által rendben tartott, kivételes panorámával rendelkező telek 887 m2, gyümölcsfákkal, szőlővel, hatalmas különálló terasszal, szalonnasütővel. A ház téglából épült, víz és villany be van vezetve, a szennyvíz tárolása derítővel van megoldva. Az épület pince részén garázs, a földszinten nappali, konyha, fürdőszoba, az emeleten szoba és egy zárt erkély található.
A földszinti részen terasz, az épület mögött egy tároló helyezkedik el, a telek murvás úton közelíthető meg.

Hívjon, ha a fárasztó hétköznapokat gyönyörű természeti környezetben, a jó levegőn szeretné kipihenni!