Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Een 3x25 m² 3x25 m², 3 verdiepingen, winterklaar (houtgestookte wateroven), uitgerust met 2 koel-verwarming airconditioners, in goede staat, gedeeltelijk gerenoveerd, gemetseld, pannendak vakantiehuis in een rustige omgeving , met een garage en een berging, wacht op zijn nieuwe eigenaar voor een vakantie in het historische vakantieoord Sárgán in Szeged. , zelfs in de persoon die een nieuw huis wil! De moeite van het bekijken waard! Kenmerken van het pand: - 3x25 m²: het huisje met 3 verdiepingen bevat momenteel 2 woonkamers, maar kan door opdeling worden omgezet in 3 kamers, - centraal verwarmde woning: de verwarming wordt verzorgd door de houtgestookte wateroven die op de begane grond (radiator met warmteafgevers) in de gehele woning, maar indien gewenst kunnen ook de 2 airco's gebruikt worden, - koeling: op de 2 bovenverdiepingen is 1 koel-verwarmende airco geplaatst (enkele jaren oud), - gedeeltelijke modernisering: de buitendeuren en ramen werden vervangen door warmte-isolerende kunststof, het volledige elektrische netwerk is koper (beveiligd met een relais), - er is ook een garage en een kleine berging (vb. voor brandhout) bij de poort, - lage onderhoudskosten: ca. HUF 60 moet worden betaald aan de Tömörkeny István Üdülő Társulat, naast de elektriciteitsrekening en het ophalen van afval, - hernieuwbare infrastructuur in het gebied: volgens de plannen begint ook de renovatie van het volledige waternetwerk in het gebied in september 2023 , - geweldige locatie, uitstekende toegang: Tápé kan binnen een paar minuten lopen worden bereikt, het pand is daarom gemakkelijk bereikbaar, zelfs voor degenen die met het openbaar vervoer komen, Het pand, gelegen op 80 meter afstand, biedt een rustige en mooie omgeving voor wie op zoek is naar een vakantie of een aangenaam huis aan de rivier! De foto's zijn gemaakt met een groothoekcamera, de omschrijving en/of de plattegrond geven informatie over de verwachte grootte van de kamers. Neem gerust contact met mij op voor meer informatie! IK WACHT OP JE TELEFOONTJE! (Als ik er niet meteen tegen kan, bel ik je terug.)

Originele tekst
 

Szeged nagymúltú üdülőtelepén, a Sárgán 3x25 nm-es, 3 szintes, téliesített (fatüzelésű vízteres kemence), 2  hűtő-fűtő klímával is felszerelt, jó állapotú, részben felújított, téglaépítésű, cseréptetős nyaraló csendes környezetben, garázzsal, tárolóval várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  3x25 nm: a 3 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  központi fűtéses otthon: a fűtést a földszinten beépített fatüzelésű vízteres kemence (radiátor hőleadókkal) biztosítja a teljes házban, de igény esetén a 2 klíma is használható,

-  hűtés: a 2 felső szinten 1-1 hűtő-fűtő klíma került beépítésre (pár évesek),

-  részleges korszerűsítés: a külső nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, a teljes villamoshálózat rézvezeték (fí relével biztosítva),

-  a portán garázs és kis tároló (pl. tűzifának) is található,

-  alacsony fenntartási költség: évi kb. 60 e Ft fizetendő a Tömörkény István Üdülő Társulatnak, ezen felül még villanyszámla és szemétszállítás fizetendő,

-  megújuló környékbeli infrastruktúra: a tervek szerint 2023. szeptemberben megkezdődik a környék teljes vízhálózatának felújítása is,

-  remek lokáció, kiváló megközelítés: Tápé felelő pár perc sétával elérhető az ingatlan, így akár tömegközlekedéssel érkezők számára is könnyen megközelíthető,

-  csodás környezet: a Tisza parttól általában kb. 80 méterre elhelyezkedő ingatlan nyugodt és szép környezettet biztosít az üdülni vágyónak, vagy kellemes folyóparti otthont keresőnek egyaránt!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)