Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
Balatonfüred, Arad utca 9. - Vakantiehuis! ! ! Je kunt het zien op Google map - /straatbeeld/! Vakantieappartement op de 1e verdieping, gerenoveerd in de zomer van 2018, volledig gemeubileerd te koop. Nieuwe kunststof ramen, deuren, luiken en horren. Nieuw meubilair, nieuwe elektrische apparaten, nieuwe waterblokonderdelen. 1 + 1 kamer met een aparte ingang, 2 - met een balkon, op het N - W, koel in de zomer. In het stadscentrum, achter de Lóczy middelbare school. Bus- en treinstation: 750 m - 8 minuten lopen Ó - stadscentrum, markt: 750 m - 8 minuten lopen Tagore Promenade, Balaton: 1 km - 12 minuten lopen Strand van Füred: 1,5 km - 18 minuten lopen Totale kosten: HUF 5.000 / Maand Gebouwd: 1988 - gemetselde parkeerplaats: in de afgesloten tuin! Telefonisch: enkel vanaf 14u en in het weekend! Ik kan 30 foto's per e-mail sturen! Bezichtiging: mogelijk in het weekend, vanaf 1 april! Van 1 november t/m 30 maart zijn water en elektriciteit afgesloten! Voordat u gaat kijken moet u weten dat de prijs is: Helemaal niet onderhandelbaar, maar: VAST! We hebben geen haast om het te verkopen! / omdat het heel goed en heel toepasselijk is / Niet te koop tegen elke prijs!

Originele tekst
Balatonfüred, Arad utca 9. - Üdülő, nyaraló ! ! !
Google térképen - /utcakép/ - megnézhető !

2018 - nyarán felújított, 1. - emeleti üdülő lakás, teljes berendezéssel eladó.
Új műanyag ablakok, ajtók, redőnyökkel és szúnyoghálókkal.
Új bútorok, új elektromos eszközök, új vizes blokk részek.
1 + 1 külön bejáratú szoba, 2 - erkélyes, K - Ny - fekvésű, nyáron hűvös.
Belvárosban, a Lóczy gimnázium mögött.

Busz és vasút állomás : 750m - 8 perc séta
Ó - városközpont, piac : 750m - 8 perc séta
Tagore sétány, Balaton : 1km - 12 perc séta
Füredi strand : 1,5km - 18 perc séta

Közös költség : 5.000.- Ft / Hó
Épült : 1988 - tégla
Autóbeállás : a zárt kertben !

Telefon:
csak 14h-tól és hétvégén !
30 db fényképet tudok küldeni e-mail-ben !

Megtekintés :
hétvégéken lehetséges,
November 1. - Március 30. - ig elzárják a vizet, villanyt !