Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Elado, csendes hegyoldali kornyezetben egy hetvegi kikapcsolodasra, kerteszkedesre alkamas kis haziko, kis telekkel.
A telek megosztott kozos tulajdonban van, a megosztas utan eleg szabalytalan 515.36 negyzetmeteres terulettel. A telek keleti tajolasu, meredeken lejtos terepen.
A megosztott kozos tulajdon, es a beepitettseg miatt ujabb epitesi engedely valoszinu nem kerheto a telekre.
A haziko erosen felujitando allapotban van, kb 21 negyzetmeter, pici szelfogo, furdo, konyha, ket kicsi szoba talahato benne, cserepkalyhaval.
A vizvezetek es villany a hazba bevezetve. A szennyviz elvezetes a kerti szennyviszszikkasztoba tortenik.
A gaz es szennyvizcsatorna az utcaban van.
A haziko kurul sufnik, a telken kis boros pince is talahato.
A haz esocsatornazasa, tamfalak megerositese es vizelvezetes optimalizalasa a kozeljovoben megoldando feladatok koze tartozik.
A bejaratnal a Rokahelgyi ut felol lebetonozott kocsibeallo van.