Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Aan de rand van Zalaegerszeg Basita bied ik te koop aan een weekendhuis met alle voorzieningen, geschikt voor permanente bewoning. Kenmerken woning: - Het is gelegen op een perceel van 1802 m2. - Het huis is verdeeld over twee niveaus, met een totale oppervlakte van 64 m2. - Op de bovenste 32 m2 zijn twee kamers, een toilet en een extra balkon van 3,8 m2 gecreëerd. - Op de benedenverdieping bevindt zich een keuken met eetkamer, een badkamer met toilet, een berging en een stookruimte. - Het in 2004 gebouwde bakstenen gebouw staat op een betonnen fundering. - De schaal van het dak is bedekt met leisteen. - De ramen en deuren zijn gemaakt van kunststof, met warmte-geïsoleerde beglazing. - Het wordt verwarmd met gas, maar er is geen gasboiler geïnstalleerd. - De warmwatervoorziening werkt momenteel vanuit een elektrische boiler, maar kan eenvoudig worden omgebouwd naar een gasboiler. - De woning beschikt over een schoorsteen, dus hout stoken is ook mogelijk. - Er werd 15 cm thermische isolatie op de plaat gelegd. - Volledige nutsvoorzieningen, tv, internetservice beschikbaar via kabel. - De aansluiting op het riool moet indien nodig fysiek worden opgelost, momenteel is er een bezinkinstallatie in bedrijf. - Fruitbomen, druiven en bosgebieden zijn te vinden in het gebied dat geschikt is voor landbouw. - De indeling van het gebied wordt niet verwijderd uit het buitengebied, teelttak, deze dient te worden geplaatst. - De woning staat geregistreerd als bedrijfspand in het eigendomsregister. - Bushalte bevindt zich op 30 meter van de woning. Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan onze zoekende klanten. Wij helpen u met professioneel advies, gratis leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Zalaegerszeg bazitai külterületén összközműves, állandó lakhatásra is alkalmas hétvégi házat kínálok megvételre.

Ingatlan jellemzői:
- 1802 m2-es telken helyezkedik el.
- A ház kettő szinten, összesen 64 m2 nagyságú.
- A felső 32 m2-en kettő szoba, WC és plusz egy 3,8 m2 erkély került kialakításra.
- Az alsó szinten konyha étkezővel, fürdő WC-vel, tároló és kazánház található.
- A 2004-ben épült tégla épület beton alapokon nyugszik.
- A tető héjazata pala fedésű.
- Nyílászárói műanyag szerkezetűek, hőszigetelt üvegezéssel.
- Fűtése gáz cirkó, de a gázkazán nincs felszerelve.
- A meleg víz ellátás jelenleg villany bojlerről működik, de könnyen visszaállítható gázkazánra.
- Kéménnyel rendelkezik az ingatlan, így a fatüzelés is megoldható.
- A födémre 15 cm hőszigetelést terítettek.
- Teljes közműves, TV, internetszolgáltatás kábelen elérhető.
- A csatorna rákötést igény szerint fizikailag meg kell oldani, jelenleg derítő üzemel.
- A gazdálkodásra alkalmas területen gyümölcsfák, szőlő, fás rész egyaránt megtalálható.
- A terület besorolása külterület, művelési ág alól nincs kivonva, kifüggesztése szükséges.
- A ház gazdasági épületként szerepel a tulajdoni lapon.
- Buszmegálló 30 m-re található a háztól.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!