Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Te koop: een woning in Zalaegerszeg met panoramisch uitzicht, perfect voor wie de nabijheid van de natuur en een ontspannen omgeving waardeert! Ontdek deze uitstekende kans in de wijk Gógán-hegy, waar rust en vrede u verwelkomen! Het bouwperceel van 836 m2 is niet alleen indrukwekkend door de ideale ligging, maar de goede bereikbaarheid zorgt er ook voor dat het stadscentrum op slechts enkele minuten rijden ligt. Bent u op zoek naar een deels openbare ruimte? Dan vindt u hier alles wat u nodig heeft: elektriciteit in de woning, water op het perceel, en riolering en gas in de directe straat. De 18 meter brede UTCAFRONT biedt volop bouwmogelijkheden. Het perceel is geclassificeerd als Lke-1 en mag voor 25% bebouwd worden, wat u een uitstekende kans biedt om te dromen van een unieke, huiselijke woning! Het perceel is bereikbaar via een geasfalteerde weg, wat zorgt voor een ononderbroken doorstroming in alle seizoenen. De zorgvuldig onderhouden tuin biedt een interactieve mix van volwassen en jonge fruitbomen - pruimen-, kersen-, peren- en perzikbomen wachten op tuinliefhebbers! Het kleine houten huisje op het perceel is verrassend gezellig, ideaal voor een picknick na het tuinieren. Het bestaat uit één kamer en een kleine kitchenette, en heeft een overdekt terras waar u kunt genieten van de rustgevende omhelzing van de natuur. Als u op zoek bent naar een plek waar u omringd wilt worden door rust, wilt genieten van het prachtige panoramische uitzicht en wilt ontspannen, weg van de drukte van de stad, dan wacht deze woning op u! Mis deze aanbieding niet, de prijs is slechts 10.500.000 HUF!

Originele tekst
Eladó ingatlan Zalaegerszegen: PANORÁMÁS nyaraló a keresőknek, akik ÉRTÉKELIK a természet közelségét és a pihentető környezetet! Fedezze fel ezt a KIVÁLÓ lehetőséget a Gógán-hegyi városrészben, ahol CSEND és NYUGALOM fogadja!

A 836 m2-es építési telek nemcsak IDEÁLIS elhelyezkedésével lenyűgöző, de könnyű MEGKÖZELÍTHETŐSÉGE is biztosítja, hogy a városközpont mindössze néhány perces autóút távolságra legyen. Ha Ön keres egy részben közművesített területet, akkor itt megvan mindaz, amire szüksége van: áram a házban, víz a telken belül, míg csatorna és gáz a közvetlen utcában elérhető.

A 18 méter széles UTCAFRONT kényelmes beépítési lehetőséget nyújt. Az Lke-1 besorolás szerinti telek 25%-ban beépíthető, ami kiváló ALKALMAT ad arra, hogy egyedi, otthonos ingatlant álmodjon meg! A telket aszfaltos útról érheti el, ami biztosítja a zavartalan közlekedést minden évszakban.

A gondosan karbantartott kert érett és fiatal GYÜMÖLCSFÁK interaktív kombinációjával büszkélkedhet - szilva, cseresznye, körte és barackfák várják a kertészkedés szerelmeseit!

A KIS FAHÁZ, amely található a telken, meglepően HANGULATOS, ideális a kerti munkák utáni piknikezésre. Egy szobából és kicsi főzőfülkéből áll, valamint rendelkezik egy fedett terasszal, ahol Ön élvezheti a természet lágy ölét.

Ha OLYAN HELYET keres, ahol szeretné maga körül tudni a békét, csodálni a csodálatos ZALAI PANORÁMÁT, és élvezni az ELVONULÁS lehetőségét a városi élet zajától, akkor ez az ingatlan Önre vár! Ne hagyja ki ezt a KÍNÁLATOT, melynek irányára mindössze 10 500 000 Ft!