Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Szigliget

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szigligeten, a Soponyai-dűlőben eladóvá vált egy 1232 m2 nagyságú, balatoni örökpanorámás ingatlan, melyről a vízparti öböl csodálatos természeti szépsége látható.
Nyaraló-pihenő övezetben helyezkedik el és jó minőségű aszfaltos úthoz csatlakozik. Buszmegálló a telektől kb. 30 m-re. Madárcsicsergős, csendes, zavartalan környezetben, a vártól és strandtól egyaránt sétatávolságra található. 6-800 méterre gyógyszertár, orvosi rendelő, bolt, sportpálya.
A telken villany, vezetékes víz és szennyvízcsatorna van; gáz rákötési lehetőség a telekhatáron. Az épület alpesi stílusú kis nyaraló. Alul: pince, présház és kis tároló; a középső szinten: közlekedő, konyha, étkező-nappali, fürdő és WC; a tetőtérben pedig két kis hálószoba van. Fűtése hagyományos kályhával és elektromos fűtőtesttel történik.
Az épület jelen állapotában is használható, de hosszabb távra műszakilag felújítást igényel. Cserélendők a vezetékek (víz-, villany- és szennyvíz), a burkolatok és a nyílászárók. Statikai állapota és a tetőzete is megfelelő (kifejezetten jó állapotú a gerendázat és a cserépfedés).
A nappaliból és a teraszokról az érintetlen nádas és a ragyogó víztükör, tavasszal a kócsagok költése szemlélhető. Reggelente gyakran őzikék sétálnak a kert végében. Esténként a túlpart (Szépkilátó) csodás fényei szinte karnyújtásnyi távolságra ragyognak.
Ha csendre, nyugalomra és a Balaton vizének megunhatatlan látványára vágyik, ne hagyja ki ezt az ajánlatot. Az ingatlan kiváló fekvése garantálja a kitűnő befektetési lehetőséget az új tulajdonos számára. Az ingatlan per-, igény- és tehermentes, és szinte azonnal költözhető. Fotókat e-mailben kérésre küldök.
Ingatlanközvetítői segítséget nem szeretnék igénybe venni.