Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Szentbékkálla

Vertaalde tekst
Wilt u een "strand" woning? <br />Te koop in Szentbékkállán, een vakantiehuis dat voldoet aan de verwachtingen van de moderne tijd, maar ook traditionele kenmerken heeft. Gelegen aan de oevers van de Kőtenger, in een prachtige natuurlijke omgeving, is het vakantiehuis een uitstekend toevluchtsoord voor wie af en toe of voor langere tijd op zoek is naar verademing en ontspanning van de stroom van het leven.<br />Het gebouw kan een droom die uitkomt. en de waterbehoefte van de bewoners wordt gegarandeerd door de duizenden liters eigen watertechnologie die zich in de kelder van het oude pershuis bevindt. Afvalwater wordt behandeld en opgeslagen met behulp van een bezinker. Het panorama is eeuwig en kan niet worden beschadigd in de toekomst, aangezien er nu geen andere woning in het gebied te vinden is en in de toekomst ook niet zal worden gerealiseerd. Het pand wordt momenteel voor langere tijd gebruikt. Het is ook uitstekend geschikt voor investeringsdoeleinden, maar dat bepaal je zelf!< br /><br />

Originele tekst
Szeretné egy "tengerparti" ingatlant? 
Szentbékkállán eladó, egy a modern kor elvárásainak is megfelelő, de a hagyományos jegyeket is magán viselő nyaraló. A Kőtenger partján, gyönyörű természeti környezetben elhelyezkedő nyaraló kiváló menedék az élet sodrából esetenként, vagy hosszabb időszakra enyhülést, kikapcsolódást keresők számára.
Az épület egy álom beteljesülését válthatja valóra.
Az önfenntartó ház számára az elektromos energiát napelem rendszer állítja elő, a lakók vízigényét pedig a régi présház pince részében elhelyezkedő több ezer literes saját víztechnológia garantálja.A szennyvíz kezelés, tárolás derítő alkalmazásával történikA ház cserépfedésű és a tetőszerkezet jelentős vastagságú hőszigeteléssel ellátott!A telek nagy része szőlővel ültetett, de az ingatlanhoz egy kisebb erdőrész is tartozik.A panoráma örök és a jövőben sem sérülhet, mivel a környéken más lakó ingatlan sem most nem található, sem a későbbiekben nem létesül.Az ingatlan hasznosítása jelenleg hosszabb időszakokra szóló kiadással történik.Akár befektetés céljára is kiválóan alkalmas, de ezt döntse el Ön!