Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Sukoró

Vertaalde tekst
4748. In Sukoró staat een houten vakantiehuis met drie verdiepingen te koop, het hele jaar door te gebruiken, centraal verwarmd op gas, gebouwd in de jaren 80 en uitgebreid en geïsoleerd in 1997. De eetkamer en de keuken met oven bevinden zich in de kelder. Een overdekte, verwarmde woonruimte van 13,6 m² en 22,8 m² is verbonden met de woonruimte op de begane grond van het houten huis. Er zijn twee bijgebouwen en een balkon op de zolder. Het vakantiehuis staat op een perceel van 532 m² met alle nutsvoorzieningen. Parkeren is mogelijk op het perceel, in een grote overdekte carport. Prijs: 55 Mft

Originele tekst
4748. Sukorón, 1997-ben bővített és hőszigetelt, 80-as években épült, háromszintes, egész évben lakható, gázközponti fűtéses, iker jellegű faház nyaraló eladó. Az alsó szuterén szinten található az étkező és a konyha kemencével. A faház földszinti lakóteréhez kapcsolódik 13,6 m2-es és 22,8 m2-es fedett, fűtött lakótér. A tetőtérben két félszoba és erkély található. A nyaralóhoz 532 m2-es, összközműves telekrész tartozik. Parkolás telken belül, nagy méretű fedett kocsibeállón lehetséges. Ár: 55 Mft