Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Ságvár

Vertaalde tekst
Aan de zuidoever van het Balatonmeer, in Ságvár, bied ik te koop aan een omheinde boerderij van 58 m² met een perceel van 1747 m². De woning is gelegen op de panoramische helling van Szőlőhegy, in een rustige groene omgeving. Het bakstenen gebouw met drie verdiepingen beschikt over een toilet, kelder, wijnpers en zolder. De omgeving en de groene zone van het gebouw zijn goed onderhouden en beplant met fruitbomen. De watervoorziening van het gebouw wordt verzorgd door een regenwateropvangbak. De elektriciteitsvoorziening is in ontwikkeling. Op de verdieping van de toiletruimte is een sanitair blok met douche en toilet gebouwd. Het gebouw kan worden verwarmd met een kachel. De rioolput is aanwezig. Het perceel is niet meer in gebruik en valt daarom niet onder de advertentie. De Balatonoever is met de auto in 10 km en 15 minuten te bereiken en de snelweg M7 in 7,6 km en 8 minuten. Er kan extra grond worden gekocht voor het perceel aan de overkant van de weg. Voor meer informatie kunt u bellen! Referentienummer: M303495

Originele tekst
Balaton déli part környékén, Ságváron kínálok megvételre egy 58 m2-es zártkerti gazdasági épületet, 1747 m2-es telken. Az ingatlan a Szőlőhegy balatoni panorámás lejtőjén helyezkedik el, csendes zöldövezetben. A háromszintes téglaépületben pihenőszoba, pince, préstér és tetőtéri szoba található. Az épület környezete, zöldfelülete gondozott, gyümölcsfákkal beültetett. Az épület vízellátása esővízgyűjtő ciszternáról megoldott. Az elektromos ellátás kiépítése folyamatban van. A pihenőszoba szintjén vizesblokk került kiépítésre zuhanyozóval és WC-vel. Az épület fűtése kályhával megoldható. A szennyvízakna rendelkezésre áll. Az ingatlan művelési ágból kivett, így kifüggesztéssel nem érintett. Balaton-part autóval 10 km, 15 perc, M7 autópálya csatlakozás 7,6 km, 8 perc alatt elérhető. Az ingatlanhoz vásárolható további földterület az út túloldalán. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M303495