Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Ságvár

Vertaalde tekst
<p> In een rustige wijk van Ságvár, geïsoleerd van de buitenwereld, staat een omheind pand met een steenperswoning te koop! </p> <p> De netto vloeroppervlakte van het pershuis bedraagt 20 m2, momenteel bevindt zich beneden een voorbereidingsruimte die uitkomt op een aangename wijnkelder van 15 m2. Op de zolder is het mogelijk om een woonkamer te creëren. </p> <p> - De woning is gelegen in het wijngaardgebied van Ságvár, 800-900 meter van de weg, het is gemakkelijk bereikbaar. </p> <p> - Vanaf de heuvel achter het pershuis kun je het omliggende bos zien, op een heldere dag kun je tenminste het blauwe water van het Balaton zien. </p> <p> - Balaton deel 9, het centrum van Siófok ligt op 8 km van de woning </p> <p> - De woning heeft een oppervlakte van 2800 m2, het grootste deel is beplant met druiven, er zijn er diverse fruitbomen op het perceel. </p> <p> - Er is elektriciteit, geen water, putten boren is mogelijk </p> <p> - Het gebouw is opgetrokken uit baksteen en verkeert structureel in goede staat. De dakbedekking is van leisteen, maar in goede staat, er zijn geen sporen van inweken te zien. </p> <p> - De verkoper voert uitbreiding en renovatie uit bovenop de geadverteerde prijs, op basis van overeenkomst. </p> <p> - Het is in cultuur (druivenclassificatie), daarom kan het worden gekocht door middel van een ophangproces. </p> <p> Lido Home - Onroerend goed voor het leven! </p>

Originele tekst

Ságvár külvilágtól elszigetelt, csendes környékén eladó egy
zártkerti ingatlan, tégla falazatú présházzal!

A présház nettó alapterülete 20 m2, jelenleg alul van egy
előkészítő helyiség, amiből nyílik egy 15 m2-es kellemes
borospince. A tetőtérben lehetőség van egy lakószoba
kialakítására.

- Ságvár szőlőhegyi részén helyezkedik el az ingatlan, műúttól
800-900 méterre, megközelíthetősége jó.

- A présház mögötti dombról kilátás tárul elénk a környező
erdőre, minimálisan a Balaton kékes víztükrét is megpillanthatjuk
tiszta időben.

- Balaton part 9, Siófok belvárosa 8km-re helyezkedik el az
ingatlantól

- Az ingatlan 2800 m2 területű, nagy része szőlővel beültetett,
több gyümölcsfa is van a telken.

- Áram van, víz nincs, kútfúrás lehetséges

- Az épület tégla falazatú, szerkezetileg jó állapotban van. A
tetőfedés pala, de jó állapotú, beázás nyomai nem
tapasztalhatók.

- Bővítésését, felújítását az eladó a felüntetett áron felül,
megegyezés alapján vállalja.

- Művelés alatt van (szőlő besorolás), ezért kifüggesztéses
eljárással megvásárolható

Lido Home - Ingatlanok egy életen át!