Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Ságvár

Vertaalde tekst
<p> Het LIDO HOME-kantoor in Siófok biedt deze SÁGVÁR HOLIDAY te koop aan in een rustige omgeving! </p> <p> Als u een aangename landelijke omgeving wilt, als u op zoek bent naar rust, dan vindt u die tussen de prachtige heuvels van de provincie Somogy! De stad Siófok ligt op 10 minuten rijden, winkelmogelijkheden, scholen en kleuterscholen zijn gemakkelijk bereikbaar! </p> <p> Kenmerken:<br /> - het bakstenen huis is 65 m² </p> <p> - er is bekabelde elektriciteit in het gebouw aangebracht, </p> <p> - er is een woonkamer op de begane grond van het huis + keuken + bijkeuken + kelder, maar alle kamers zijn leeg, dus ze kunnen voor alles gebruikt worden </p> <p> - en er zijn 3 kamers boven </p> <p> - de terras biedt een gezellig uitzicht op de heuvels van Ságvár </p> < p> - de woning is geclassificeerd als gesloten tuin </p> <p> - het gebouw heeft een groot perceel grond: 2093 vierkante meter </p> < p> - er is een waterput in de omgeving, maar deze is opgedroogd door de ernstige droogtes, dus je moet iets lager boren vanwege het water. </p> <p> Het pand is een geweldige investeringsmogelijkheid en perfect voor degenen die een gezellig klein vakantiehuis dichtbij het Balatonmeer willen! </p> <p> Als u geïnteresseerd bent in de gerenoveerde HOLIDAY aangeboden door LIDO HOME of een andere woning, neem dan contact met mij op via de verstrekte contactgegevens! </p> <p> Wilt u kopen, maar heeft u het geld niet? Op de kantoren van LIDO HOME bieden wij gratis kredietadvies en kredietprekwalificatie aan! </p> <p> LIDO HOME - vastgoed voor het leven! </p>

Originele tekst

A LIDO HOME siófoki irodája eladásra kínálja ezt a csendes
környezetben lévő SÁGVÁRI NYARALÓT!

Ha kellemes vidéki környezetre vágyik, ha nyugalmat keres, Somogy
megye gyönyörű dombjai között megtalálja! Siófok város 10 perces
autótávolságra található, bevásárlási lehetőség, iskola, óvoda
könnyen megközelíthetőek!

Jellemzői:
-a téglából épült ház 65 nm

-az épületbe a vezetékes áram bevezetésre került,

- a ház földszintjén található egy nappali + konyha + spájz +
pince de mindegyik helység üres ezért bárminek lehet használni
őket

- az emelten pedig 3 szoba van

-a teraszról hangulatos kilátás nyílik a Ságvári dombokra

-az ingatlan besorolása zártkert

-az épülethez nagy telek tartozik: 2093nm

- a területen van egy kút viszont a nagy szárazságok miatt
kiapadt ezért egy kicsit lejjebb kell fúrni a viz miatt

Az ingatlan remek befektetési lehetőség és tökéletes azoknak is
akik a Balatonhoz közel szeretnének egy hangulatos kis
nyaralót!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált, felújított NYARALÓ, vagy
bármely más ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem
keressen a megadott elérhetőségeimen!

Vásárolna, de nincs pénze? A LIDO HOME irodáiban ingyenes hitel
tanácsadással, hitel előminősítéssel állunk rendelkezésére!

LIDO HOME - ingatlanok egy életen át!