Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Het volgende berglandgoed staat te koop in een van de pittoreske regio's van de wijnstreek Zalai - Förhénchegyen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg 74 en snelweg M7, bijna helemaal tot aan de landgoederen loopt een asfaltweg. Het heuvelachtige landschap met kleine kelders, vakantiehuizen, prachtige ligging en panorama is erg populair, ook onder toeristen. In de buurt van Nagykanizsa, op de bergkam Újförhénc, ligt het volgende prachtig onderhouden berglandgoed, geclassificeerd als privétuin. Een prachtige natuurlijke groene omgeving, schone lucht, fluitende vogels en een prachtig panorama wachten op de nieuwe eigenaar. Het is bereikbaar via een asfaltweg, de laatste 300 meter over een onverharde weg, 2 km van Nagykanizsa. Het pand is in 1988-89 gebouwd op een betonnen sokkel met bakstenen metselwerk. Kenmerken: - er zijn elk 2 kamers op de onderste en bovenste verdieping, met een netto vloeroppervlak van 40 m2 en een terras van 4 m2 - elektriciteit is aangesloten - er is geen leidingwater op de heuvel, water wordt momenteel geleverd door een stortbak en deze is ook voorzien van de wielput gelegen tussen de twee heuvels - deze wordt verwarmd met een gemengde brandstofkachel - het grootste deel van de oppervlakte van 2031 m2 is een weiland, maar in één baan staan enorme dennen- en hemlocksparren - de onderste deel van het perceel eindigt met een strook acaciabos - 60 dagen opzegtermijn is vereist. Het aangrenzende perceel kan ook worden gekocht, zodat het nog breder en groter kan worden gemaakt. Het perceel is licht glooiend, waardoor er volop gelegenheid is om een moestuin aan te leggen en fruitbomen te planten. Voor degenen die zich hier willen vestigen, wacht een gebied dat geschikt is voor volledige zelfvoorziening, met uitstekende faciliteiten en hoogwaardige landbouwgrond. De aangrenzende gebieden zijn goed onderhouden en een goede openbare veiligheid in het gebied wordt gewaarborgd door de lokale burgerwacht en bewakingscamera's. WIL JE OOK ONTSPANNEN OF BOERDERIJ IN EEN RUSTIG, PITTUREN MOOI WIJNLAND? Dit is een zeldzame kans, mis deze geweldige kans niet! Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, kijk ik uit naar uw telefoontje! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij bieden hulp bij professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria.

Originele tekst
A Zalai borvidék egyik festői szépségű vidékén - Förhénchegyen- vált eladóvá az alábbi hegyi birtok.
A 74-es főútról és az M7 autópályáról is könnyen elérhető, szinte végig aszfaltos út vezet a birtokokhoz.
A dimbes-dombos táj apró pincékkel, nyaralókkal, csodálatos fekvésével, panorámájával nagyon népszerű, a turisták körében is.

Nagykanizsa szomszédságában, az Újförhénci hegyháton található az alábbi zártkerti besorolású szépen gondozott hegyi birtok.
Gyönyörű, természeti zöld környezet, tiszta levegő, madárcsicsergés, csodálatos panoráma várja az új tulajdonost.
Megközelíthető aszfaltos, az utolsó 300 méteren murvás úton, Nagykanizsától 2 km távolságra található.
Az ingatlan 1988-89 -ben épült beton alapra, tégla falazattal.

Jellemzői:
-az alsó és felső szinthez is 2-2 helyiség tartozik, 40 m2 nettó alapterülettel és 4 m2 terasszal
- villany be van vezetve
- vezetékes víz nincs a hegyháton, jelenleg ciszternából történik a vízpótlás illetve a két hegyhát között található kerekes kútról is biztosított
- fűtését vegyes tüzelésű kályhával biztosítják
- az 2031 m2 terület legnagyobb része rét, de egy sávban hatalmas fenyőfák, jegenyefák sorakoznak
- a telek alsó része akácos erdősávval ér véget
- 60 napos kifüggesztés szükséges
A szomszéd telek is megvásárolható, így még szélesebbé és nagyobbá tehető.
A telek enyhén lankás, így konyhakert kialakítására és gyümölcsfák telepítésére is van bőven lehetőség.
Egy teljes önellátásra alkalmas terület várja az ide költözni vágyót, remek adottságokkal, jó minőségű termőfölddel.
A szomszédos területek gondozottak, a környék jó közbiztonságáról a helyi polgárőrség és térfigyelő kamerák gondoskodnak.

ÖN IS SZERETNE EGY CSENDES, FESTŐI SZÉPSÉGŰ BORVIDÉKEN PIHENNI VAGY GAZDÁLKODNI?
Itt a ritka alkalom, ne szalassza el ezt a remek lehetőséget!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.