Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Nagybaracska

Vertaalde tekst
Resort aan het water, compleet met meubilair en apparatuur! Direct beschikbaar voor bewoning! Het object bevindt zich in Zuid-Hongarije, in Nagybaracska, op Füzssziget. Vanuit de ramen van het huis heeft u een prachtig panorama over het water en de omliggende velden. Begane grond 40 m²: hal, grote woonkamer met eetgedeelte, hal, keuken, nieuwe badkamer. Eerste verdieping 30 m²: 2 slaapkamers, gesloten balkon met panoramaraam. Het huis is in 1996 van baksteen gebouwd en heeft in 2022 een volledige esthetische en technische renovatie ondergaan. Massieve fundering, bakstenen muren, VB-balkvloer, betonnen dakpannen. De renovatie omvatte het volgende: - elektriciteitsnetwerk - vervanging van alle ramen en deuren (deels van hout met zeer mooie luiken en deels van kunststof) - volledige renovatie van de badkamer - nieuw inbouwkeukenmeubilair met apparatuur - vervanging van bekleding in het hele huis - nieuwe roestvrijstalen schoorsteen voor houtverbranding. Op de begane grond zorgt een prachtige open haard voor verwarming en op de bovenverdieping is een airconditioning geïnstalleerd die verkoelt en verwarmt. De badkamer beschikt ook over een elektrisch verwarmingspaneel. Alle op de foto's getoonde meubels en apparatuur maken deel uit van de aanbieding! Het huis is midden op het perceel gebouwd en kan daardoor volledig omringd worden. Het perceel is aangelegd en omheind. Naast de hoofdingang is er ook een kleine poort naar de waterkant. Er werd een grote oprit van beton ontworpen. Achter het huis is een klein houten bijgebouw geplaatst, dat momenteel als opslagruimte fungeert. Voorwaarde voor het gebruik van de pier aan het water is lidmaatschap van de plaatselijke visserijvereniging: https://fuzesi-duna.hu/ Het Füzes-meer (Ferenc Feeder op Google Maps) is een achterwatergebied van de Donau en ontvangt zijn water van het Ferenc-kanaal. Het wordt door de plaatselijke visserijvereniging als visvijver beheerd. Honderd meter verderop ligt het Ferenc-kanaal, nu natuurlijk water, waar u ook kunt vissen. Füzes Island is een rustig vakantieoord met schone lucht, omgeven door natuurlijk water. Ideaal om te ontspannen. Deze woning wordt exclusief geadverteerd door Czakó Real Estate Agency. Bel ons voor meer informatie. U kunt ook een online bezichtiging aanvragen!

Originele tekst
Vízparti üdülő teljes bútorzattal, gépekkel! Azonnal birtokba vehető!
Az ingatlan Dél-Magyarországon, Nagybaracskán, a Füzsszigeten található.
A ház ablakaiból csodálatos panoráma tárul elénk a vízpartra, illetve a környező mezőkre.
Földszint 40 nm: előszoba, nagy nappali étkezővel, közlekedő, konyha, új fürdőszoba
Emelet 30 nm: 2 hálószoba, zárt balkon panorámaablakkal.
A ház 1996-ban téglából épült, 2022-ben teljes körű esztétikai és műszaki felújítást kapott.
Masszív alap, tégla falak, VB gerendás födém, betoncserepes tető.
A felújítás a következőket érintette:
- villanyhálózat
- az összes nyílászáró cseréje (részben fából nagyon szép zsalugáterekkel és részben műanyagból)
- fürdőszoba teljes körű felújítása
- új beépített konyhabútor gépekkel
- burkolatok cseréje az egész házban
- új rozsdamentes kémény a fatüzeléshez
A fűtésről a földszinten egy szép kandalló gondoskodik, az emeleten pedig beépítésre került egy hűtő-fűtő klíma. A fürdőszobában lehetőség van elektromos fűtőpanellel is fűteni.
A képeken látható minden bútor, a berendezés, az ajánlat része!
A ház a telek közepére épült, így teljesen körbejárható.
A telek parkosított és körbe van kerítve. A főkapun kívül a vízpart felé is van egy kiskapu.
Kialakításra került egy nagyméretű betonozott kocsibeálló.
A ház mögött elhelyeztek egy fából készült kis melléképületet, ami jelenleg tárolóként funkcionál.
A vízparti stég használatának a feltétele a helyi horgászegyesületi tagság: https://fuzesi-duna.hu/

A Füzes-tó(Google térképen Ferenc tápcsatorna) egy Duna-holtág, a Ferenc csatornából kapja a víz utánpótlást. Halastóként a helyi horgászegyesület működteti.
Száz méterrel odébb a Ferenc csatorna már természetes víz, itt is lehet horgászni.
A Füzes sziget természetes vizekkel határolt, csendes, jó levegőjű üdülőövezet.
Kikapcsolódásra ideális.
Ezt az ingatlant kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
További információkért hívjon bizalommal.
Online megtekintést is kérhet!