Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Letenye

Vertaalde tekst
30 m2 souterrain op Julián-heuvel van Leteny, met een goed onderhouden perceel TE KOOP! Op 3 km van de stad Letenye, op Julian Hill, bied ik het volgende berglandgoed te koop aan dat is geclassificeerd als een privétuin. Het ligt aan de rand van Juliánhegy, behoort tot de stad Letenye, grenst aan Kroatië langs snelweg 7 en is een vissersparadijs vanwege de nabijheid van de Mura. De berg is erg populair onder wijnmakers, dankzij de uitstekende ligging en het klimaat worden er heerlijke, prijswinnende wijnen geproduceerd. De berg biedt een prachtig panorama, een prachtige natuurlijke omgeving, schone lucht en goed onderhouden landgoederen kenmerken de bergkam. Kenmerken van de woning: - gebouwd in de jaren 90 op een betonnen sokkel, met bakstenen muren en een pannendak - waterleiding en elektra zijn aangebracht waardoor het ook geschikt is voor permanente bewoning - op de bovenverdieping is een kamer gecreëerd op 15 m2 en een terras in mediterrane stijl, dat ook 15 m2 groot is, op de benedenverdieping is er een wijnkelder of keuken van 15 m2 en een houtopslag - deze wordt verwarmd met een traditionele houtkachel - kan toegankelijk vanaf de asfaltweg van beide kanten - het moet worden geplaatst, het wordt niet verwijderd uit de teelttak - het pand staat vermeld op twee topografische nummers, alleen samen te koop Het perceel is 1476 m2, beplant met een druivenprieel, 300 bomen van Szürkebarát, 200 bomen van Sauvignon en zoete druiven. Er zijn ook veel vruchtbare fruitbomen: kersen, perziken, kastanjes, walnoten, hazelnootstruiken. Als je geïnteresseerd bent in mijn advertentie, zoek dan gerust! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende klanten. Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen gunstige tarieven.

Originele tekst
Letenyéhez tartozó Julián-hegyen 30 m2-es pince, szépen gondozott telekkel ELADÓ!

Letenye városától 3 km távolságra Julián -hegyen kínálom eladásra az alábbi zártkerti besorolású hegyi birtokot.
Juliánhegy külterület, Letenye városához tartozik, a 7-es főút mentén Horvátországgal határos, a Mura közelsége miatt a horgászok paradicsoma.
A hegy nagyon népszerű a borászok körében, kiváló fekvésének és klímájának köszönhetően zamatos, díjnyertes borok készülnek.
A hegyről csodálatos panoráma tárul elénk, gyönyörű természeti környezet, tiszta levegő, rendezett birtokok jellemzik a hegyhátat.

Az ingatlan jellemzői:
- 1990-es években épült beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel
- vezetékes víz, villany bevezetésre került, ezáltal állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas
- felső szinten egy szoba került kialakításra 15 m2-en és egy mediterrán jellegű terasz, amely szintén 15 m2 nagyságú, alsó szinten borospince vagy konyha 15 m2-en és egy fatároló kapott helyet
- fűtését hagyományos fatüzelésű kályhával biztosították
- megközelítése aszfaltos útról két oldalról is lehetséges
- kifüggesztés szükséges, művelési ág alól nincs kivonva
- a birtok két helyrajzi számon szerepel, csak egyben eladó
A telek 1476 m2 nagyságú, szőlőlugassal beültetett, Szürkebarát 300 tő, Sauvignon 200 tő és csemege szőlő.
Számos termő gyümölcsfa is megtalálható: cseresznye, őszibarack, gesztenye, dió, mogyoró bokor.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.