Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Letenye

Vertaalde tekst
Op de Letenyei-öreg heuvel, in een prachtige omgeving, 2 landgoederen VOOR DE PRIJS VAN 1 TE KOOP! Deze woning is ook uitstekend geschikt voor permanente bewoning! OP WEG NAAR HET LAND VAN DE SPROOKJES! Op de Letenyei wijngaardheuvel, op slechts een paar minuten van de stadsgrenzen, in een fantastische omgeving, bied ik deze TWEE prachtig onderhouden landgoederen te koop aan. Een geweldig startpunt voor wandelingen, talloze wandelpaden, uitzichtpunten, bergkapellen en picknickplaatsen verhogen de waarde van het nabijgelegen onroerend goed. Kom, maak een wandeling, adem de frisse lucht in! Rust en stilte wachten u hier. Laat u betoveren door de geluiden en geuren van het bos! Het is gelegen op 27 km van Nagykanizsa en 4 km van het centrum van Letenye. Kenmerken van de woning: De omheinde tuin is gebouwd op een betonnen fundering in 1993, met bakstenen muren. Kenmerken: - Bestaat uit 4 kamers: keuken, woon-eetkamer, wijnpers, wijnkelder en berging eronder - elektriciteit aanwezig - verwarming via een houtkachel - houten ramen - pannendak - waterreservoir van 4000 liter, in perfecte staat, gebouwd in 1993 - perceel van 25 meter breed - toegang via een geasfalteerde weg - eigendom is geregeld, vrij van rechtszaken en hypotheken. Het perceel is 3699 m2 groot, licht hellend, met meerdere rijen wijnranken in pergola-vorm en diverse fruitbomen. Het is geschikt voor landbouw, tuinieren en de bouw van een gastenverblijf; alleen uw fantasie is de grens. Aan de oostzijde van het perceel bevindt zich een jong acaciabos. Ik sta tot uw beschikking voor meer informatie! Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, zie ik uw telefoontje graag tegemoet! Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden professionele begeleiding, leningadministratie, het opstellen van energiecertificaten en juridische bijstand tegen betaalbare tarieven.

Originele tekst
A Letenyei-öreg hegyen, csodálatos környezetben, 2 birtok 1 ÁRÁÉRT ELADÓ!
Ez az ingatlan állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas!

IRÁNY A MESÉK FÖLDJE!

A letenyei szőlőhegyen, a város határától alig néhány percre, mesés környezetben kínálom eladásra ezt a KÉT szépen gondozott birtokot.
Remek kiindulópont a túrázáshoz, számos túraútvonal, kilátó, hegyi kápolna, piknikező hely emeli a közelben lévő ingatlan értékét.

Jöjjön el, tegyen egy sétát, szívja magába a friss levegőt! Itt nyugalom és béke várja.
Hagyja, hogy az erdő hangja és illata elvarázsolja!

Nagykanizsától 27 km- re, Letenye központjától 4 km távolságra található.

Az ingatlan jellemzői:
A zártkerti besorolású ingatlan beton alapra épült 1993-ban, tégla falazattal.
Jellemzői: - 4 helyiségből áll: konyha, nappali-étkező, présház, alatta borospince és tároló
- villany a házba bevezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával megoldott
- ablakok fa szerkezetűek
- tető cseréppel fedett
- ciszterna 4000 literes, tökéletes állapotú, 1993-ban építették
- a telek 25 méter széles
- megközelítése végig aszfaltos úton
- tulajdonviszonyok rendezettek, per-és tehermentes
A telek 3699 m2 nagyságú, enyhén lankás, mely több sor szőlővel telepített lugasos kialakítással, továbbá számos gyümölcsfa is megtalálható.

Gazdálkodásra, kertészkedésre, vendégház kialakítására egyaránt alkalmas, csak a képzelet szab határt mire használná.
Egy fiatal akácerdő is magasodik a telek keleti oldalán.

Bővebb információért állok rendelkezésre!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.