Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
In Keszthely, op Csák György utca, op een perceel van 432 m2, een nieuw gebouwde, 35 m2 netto vloeroppervlak, anderhalve kamer, winterklaar, kunststof deuren en ramen, Amerikaanse keuken, ingericht met nieuw meubilair, een vakantiehuis voor te koop, met een overdekt terras van 20 m2 op het westen. 15% van de kavel kan aan de straatkant worden gebouwd, waardoor het zelfs als woonobject plus vakantiewoning kan worden gebruikt. Het gebouw staat op een betonnen fundering van 6,6x9,6 meter, met een houten constructie en een bitumen dakspanen. Het heeft 15 cm piepschuimisolatie aan de buitenkant, steenwolisolatie, OSB en gipsplaat aan de binnenkant. De kamers zijn voorzien van een koudekap. Warm water wordt geleverd met een elektrische boiler van 120 liter. De warmte wordt geleverd door een elektrisch verwarmingspaneel. Het pand bestaat uit 3 fasen. Ook de opstelling van de tuindouche is uitgevoerd met rioolaansluiting. Het gebouw wordt inclusief uitrusting verkocht. Richtprijs: HUF 39.000.000

Originele tekst
Keszthelyen a Csák György utcában, 432 m2-es telken,  új építésű, 35 m2-es nettó alapterületű, máfél szobás, téliesített, műanyag nyílászárós, amerikai konyhás, új bútorokkal berendezett nyaraló jellegű épület,  20 m2-es nyugati fedett terasszal eladó. A telek utcafronton még 15 %-ban beépíthető, így akár lakó ingatlan plusz nyaraló is kialakítható. Az épület 6,6x9,6 m-es beton alapon áll, fa szerkezetű, bitumenes zsindelytetős. Kívülről 15 cm hungarocell szigetelést kapott, belül kőzetgyapot szigetelés, osb és gipszkarton a rétegrend. A helyiségek hideg burkolattal ellátottak. A meleg víz 120 l-es villanybojlerral megoldott. A melegről elektromos fűtőpanel gondoskodik. Az ingatlan 3 fázissal rendelkezik. Kerti tusoló előkészítése, csatorna bekötéssel is kialakításra került.
Az épület berendezéssel együtt eladó.Irányár : 39,-  M Ft