Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
Weekendhuis van 61 m2 te koop in Kaposvár, vlakbij het Deseda-meer, in een rustige omgeving - zelfs in de winter bewoonbaar - met overdekt terras, barbecueterras, bijgebouw en klein gastenverblijf, gezellige tuin. Het vakantiehuis beschikt over een ruime eetkeuken, bijkeuken, woonkamer, badkamer-toilet, wintertuin en een overdekt terras van 12 m2 op de begane grond, op de zolder zijn 2 slaapkamers gecreëerd - het gebouw wordt verwarmd door de open haard in de eetkamer. Op het erf is er ook een zomerkeuken van 5,2 m2, met een buitendouche en toilet, en een klein grillterras, van hieruit leidt een tuinhuisje naar het bronhuis en het gastenverblijf van 12,5 m2. Het gastenverblijf bestaat in essentie uit 1 kamer en een kleine vestibule van waaruit u naar de kelder beneden kunt gaan. Op het erf is er ook een werkplaats van 12 m2, een kleine siervijver en een overdekte parkeerplaats van 42 m2 voor de auto, evenals talrijke fruitbomen en planten. Perceel: 2.275 m2 (425) Indien u geïnteresseerd bent in de woning, verwijzen wij u naar aanbieding nr. 425! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Deseda tó közelében található, csendes környezetben - télen is lakható - 61 m2-es hétvégi ház, fedett terasszal, grill terasszal, melléképülettel és kis vendégházzal, hangulatosan kialakított udvarral eladó. A nyaralóban tágas étkező-konyha, kamra, nappali, fürdőszoba-wc, téli kert és egy 12 m2-es fedett terasz található a földszinten, a tetőtérben 2 hálószoba kerültek kialakításra - az épület fűtése az étkezőben lévő kandallóval megoldott. Az udvarban található még egy 5,2 m2-es nyári konyha, udvari zuhanyzóval és wc-vel, illetve egy kis grillterasszal, innen vezet egy lugas a kútházhoz, illetve a 12,5 m2-es vendégházhoz. A vendégházban lényegében 1 szoba található, illetve egy kis előtér, melyből lehet lejutni az alatta lévő pincébe. Az udvaron van még egy 12 m2-es műhely, illetve egy kis dísztó, valamint 42 m2-es fedett beálló az autó részére, továbbá számos gyümölcsfa és növény van. Telek: 2.275 m2 (425)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 425. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]