Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Fonyód

Vertaalde tekst
Een gerenoveerd appartementencomplex te koop in Fonyód, in de directe omgeving van het Balatonmeer. De woning is gelegen op de 4e verdieping van het kleinere, rustigere gebouw met 32 appartementen genaamd "Boedapest", tussen de huizen aan de Süllő-straat. Dankzij de ramen op het oosten is het 's ochtends zonnig en licht en 's middags en 's avonds aangenaam koel. Het gebied is een ideaal vakantiegebied, vanwaar het gratis strand binnen 1 minuut lopen te bereiken is, dat een van de mooiste panorama's biedt van de zuidkust van de getuigebergen van de noordkust. Het recreatiegebied is door een geluidsscherm gescheiden van het spoor en snelweg 7, waardoor een rustige rust gegarandeerd is. In 2011 heeft het pand een grote renovatie ondergaan. De muren zijn gestuukt en geschilderd en het terras is ingebouwd, dus ca. Vergroting van de woon-eetkamer met 4 m². De keuken is 3 jaar geleden nieuw geïnstalleerd en sindsdien zijn er nieuwe meubels (tweepersoonsbed, fauteuil) en accessoires toegevoegd. Een koel-verwarmende airco zorgt voor een aangenaam warmtegevoel. De infrastructuur die nodig is voor een vakantie is gemakkelijk te bereiken. Het treinstation van Fonyód, Spar, het centrum met de haven en het extra strand zijn te voet in 14 minuten te bereiken, Lidl in 8 minuten. Aan de voorzijde van het perceel ligt een trottoir en een fietspad. In de tuin vindt u tevens een fietsen- en botenstalling, evenals een schommel en glijbaan. Ook leent het zich uitstekend voor uw eigen vakantiehuis en als investering. De vakantiehuizen die in de omgeving te huur zijn, zijn het hele seizoen vol met huurders, tegen hoge prijzen. De woning kan direct gebruikt worden of verhuurd worden. Bel zo snel mogelijk om te bezichtigen. István Barna +36 70 335 2626 Bruikbare vloeroppervlakte: 30 m² Parkeren: in de straten Süllő en Fürdő, vlakbij de terreinpoort Gemeenschappelijke kosten: HUF 75.000/jaar

Originele tekst
Eladó egy felújított társasházi nyaraló Fonyódon, a Balaton közvetlen közelében.

Az ingatlan a Süllő utcai házak közül a kisebb, nyugodtabb, 32 lakásos, "Budapest" nevű ház 4. emeletén található. A keletre tájolt ablakoknak köszönhetően reggel-délelőtt napfényes és világos, délután-este pedig kellemesen hűvös.

A környék ideális nyaralóövezet, ahonnan 1 perc sétával elérhető a szabadstrand, amely a déli part egyik leggyönyörűbb panorámáját kínálja az északi part tanúhegyeiről. Az üdülőövezetet a vasúttól és a 7-es főúttól zajvédő fal választja el, így biztosított a csendes pihenés.

Az ingatlan 2011-ben jelentős felújításon ment át. A falak glettelve és festve lettek, valamint be lett építve a terasz, így kb. 4 m²-rel megnövelve a nappali-étkező méretét. A konyha 3 évvel ezelőtt lett újonnan beépítve, valamint azóta új bútorok (franciaágy, fotel) és kiegészítők kerültek be. A kellemes hőérzetről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

A nyaraláshoz szükséges infrastruktúrák elérhető közelségben vannak. Fonyód vasútállomás, Spar, központ a kikötővel és az extrás stranddal 14 perc, Lidl 8 perc sétával érhető el. A telek előtt járda és kerékpárút is vezet. A kertben kerékpár- és csónaktárolók, valamint hinta-csúszda is található.

Saját nyaralónak és befektetésnek is kiváló. A környékbeli kiadó nyaralók magas áron, egész szezonban telítve vannak bérlőkkel. Az ingatlan azonnal használatba vehető, vagy bérbe adható.

Hívjon mielőbb, hogy meg tudja tekinteni.
Barna István
+36 70 335 2626


Hasznos alapterület: 30 m²
Parkolás: a Süllő és Fürdő utcákban, a telek kapujához közel
Közös költség: 75 000 Ft/év