Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonvilágos

Vertaalde tekst
<p>Wij bieden een gezellig vakantiehuis in Balatonaliga te koop aan.</p><p><br></p><p>De woning heeft een uitstekende ligging, de ingang van Club Aliga en het hoge strand zijn slechts een Op 5 minuten loopafstand.</p ><p>Het perceel is 608 m2, rechthoekig, vol groen, geeft toegang tot twee straten! In de tuin vindt u tevens een ruime saladebar en tuinberging. Er kan zelfs één gebouw op het perceel geplaatst worden.</p><p><br></p><p>Het vakantiehuis telt drie verdiepingen, de onderste verdieping beschikt over een apart woongedeelte, dat geheel apart gebruikt kan worden. Tevens is er een eigen keuken en badkamer.</p><p>Op de benedenverdieping is een standaard houten huis geplaatst met een betonplaat, deze is goed onderhouden, op de benedenverdieping bevindt zich een woonkamer met een Amerikaanse keuken en een badkamer met toilet, en op de zolder bevindt zich een ruime slaapkamer.</p ><p>Het totaal netto woonoppervlak is dus 60 m2</p><p><br></p><p>Als u op zoek bent naar een vakantiehuis gelegen in een gezellige zijstraat in de Balatonnederzetting die het dichtst bij Boedapest ligt, kijk dan hier eruit!</p><p><br></ p><p>Lido Home - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

Megvételre kínálunk egy hangulatos nyaralót Balatonaligán.

Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, a Club Aliga bejárata, valamint a magaspart is mindösszesen 5 percnyi sétával elérhető.

A telek 608 m2-es, téglalap alakú, csupazöldben burjànzik, két utcára nyílik! A kertben tágas szaletlit, kerti tárolót is találhatunk. A telekre akár még egy épület is elhelyezhető.

A nyaraló háromszintes, az alsó szinten egy külön lakrész kapott helyet, mely teljesen szeparáltan használható. Itt található saját konyha és fürdőszoba is.

Az alsó betonfödémes szintre egy szabvány faház lett elhelyezve, mely szépen karbantartott, alsó szintjén amerikai konyhás nappali és fürdőszoba található wc-vel, tetőterében pedig egy tágas hálószoba.

Az össz. nettó lakótér így 60 m2

Amennyiben egy kellemes mellékutcában fekvő nyaralót keres Budapesthez legközelebbi balatoni településen, ezt érdemes megnéznie!

Lido Home - Ingatlanok egy életen át!