Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonmáriafürdő

Vertaalde tekst
"Heb je zin in een heerlijke vakantie aan het Balaton?" In Balatonmáriafürdő, aan de Rákóczi-straat, 300 meter van het water, staat een dubbel vakantiehuis te koop. Het bakstenen gebouw van 55 m² met verdieping + zolder bevindt zich in een gemiddelde staat. De structuur is droog en statisch stabiel. Aan het einde van het perceel is het hekwerk enkele jaren geleden geplaatst en tevens een moderne anti-muizenmuur. Aan de andere kant loopt een spoorlijn. Woonkamer met terras, keuken, badkamer-toilet en een halve kamer op de begane grond. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 slaapkamers en een balkon. Zie plattegronden. DICHT BIJ HET STRAND, IN EEN RUSTIGE BUURT, op de binnenplaats omgeven door oude bomen, een bijgebouw van 15 m² met houten structuur dat alle opslagproblemen oplost. Het gehele perceel is 1484 vierkante meter groot, waar in de jaren '70 twee aparte huisjes werden gebouwd. De 4 stukken onroerend goed zijn aangelegd en netjes. De onverdeelde gemeenschappelijke ruimtes zijn al ruim 40 jaar correct ingedeeld met hekken en hagen. Het te koop aangeboden onroerend goed neemt dus ongeveer een kwart van de totale oppervlakte in beslag. Het vakantiehuis heeft een noord-zuid oriëntatie en beschikt over een eigen parkeerplaats. voor hem. In de omgeving van de accommodatie (binnen 500 m) vindt u seizoensgebonden restaurants, supermarkten, een bushalte en een treinstation. Via de Honvédstraat bereikt u via een paar minuten lopen directe toegang tot het water. De gratis stranden van Őrház of Szabadság utca, ook vlakbij, bieden de mogelijkheid om gecultiveerd te zwemmen. Bekijk ook de video-walkthrough. WIL U HIER ONTSPANNEN IN DE ZOMER? Bezichtigen kan op een afgesproken tijdstip. BETAALBARE Richting. 35.000 HUF

Originele tekst
"SZERETNE EGY CSODÁS NYARALÓT A BALATONNÁL?" Balatonmáriafürdőn , Rákóczi utcában, a víztől 300m-re iker-nyaralórész eladó.
A 55nm szint + tetőteres tégla épület átlagos állapotú. Szerkezete száraz, statikailag stabil. A telek végén a kerítés a néhány éve épült, és egyben korszerű hangátló fal. Másik oldalán vasúti pálya.
Földszinten nappali, terasszal, konyha, Fürdő-WC, és fél szoba .
Emeleten 2 háló épült, erkély . Lásd alaprajzok.
STRANDKÖZELI, CSENDES KÖRNYÉKEN a koros fákkal körülvett udvaron 15nm es fa szerkezetű mellépület, ami minden tárolási gondot megold.
A teljes telek 1484nm , ahol a 70-es években két iker-nyaraló épült. A 4 db ingatlanrész parkosított , rendezett. Az osztatlan közös területek több mint 40 éve kerítéssel és élő sövénnyel korrekt módon felosztásra kerültek. Így az eladásra kínált ingatlan kb a teljes terület negyedét használja.
A nyaraló észak -déli tájolású, saját beállóval rendelkezik gk. számára.
Az ingatlan környezetében (500m-en belül) szezonális éttermek, élelmiszer boltok, buszmegálló, vasúti megálló . Közvetlen lejáró a vízhez a Honvéd utcán keresztül néhány perc sétával elérhető. Szabad strandok az Őrház vagy a Szabadság utcánál , szintén a közelben biztosítják a kulturált fürdési lehetőséget.
Tekintse meg a videó sétát is.
SZERETNE ITT PIHENNI NYARANTA? Egyeztetett időben megtekinthető. MEGFIZETHETŐ Irányára. 35, mil Ft