Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonboglár

Vertaalde tekst
Het perceel is gelegen op de wijngaardheuvel van Balatonboglár-Kislak, in een prachtige omgeving met eeuwenoude bomen, vlakbij de visvijver gevoed door de Jamai-stroom. Het bovenste gedeelte heeft een panoramisch uitzicht op het Balaton! Schoonheid, stilte, vrede, gras, bomen, bloemen overal. Misschien wel de meest prestigieuze wijngaarden van de wijnstreek Boglár zijn in de omgeving te vinden. Het pand is geregistreerd onder 2 topografische nummers en heeft één eigenaar. 1304m2: boomgaard en boerderij 1540m2: weide 5112m2: wijngaard/ de vorige eigenaar heeft de palen met toestemming omgehakt, nu een goed onderhouden veld/ Er is een kelder onder het gebouw van 25 m2, de muren zijn van baksteen, de vloer is van beton. Elektra bevindt zich direct voor het perceel, er is al een aansluitaanvraag ingediend, water kan worden opgelost met een geboorde put of stortbak. Het is te bereiken via een betonweg met openbare verlichting, de stad is in een paar minuten te bereiken en het Balatonstrand ligt op 7 km afstand. Een niet te missen kans voor mensen die op zoek zijn naar landbouw, veeteelt of een rustig toevluchtsoord !! Bel mij elke dag van de week als je vragen hebt of als je wilt komen kijken! Ik kijk ernaar uit je te zien aan het Balatonmeer!

Originele tekst
A telek Balatonboglár-Kislak szőlőhegyén, gyönyörű ősfás környezetben a Jamai-patak által táplált halastó közelében található.
Felső része balatoni panorámás!
Szépség, csend, nyugalom, fű, fa, virág mindenhol. A környéken a boglári borvidék talán legrangosabb dűlői találhatók.

Az ingatlan 2 helyrajzi számon került bejegyzésre és egy tulajdonosa van.

1304m2: gyümölcsös és gazdasági épület
1540m2: rét
5112m2: szőlő/ az előző tulajdonos engedéllyel kivágatta a tőkéket, most szépen gondozott mező/

A 25m2-es épület alatt pince található, falazata tégla, födéme beton.

Az áram közvetlenül a telek előtt található, csatlakozási kérelem már be lett nyújtva, a víz fúrt kúttal vagy ciszternával megoldható.

Megközelítése közvilágítással ellátott betonúton lehetséges, pár perc alatt elérhető a város, a Balatonpart 7 km.

Gazdálkodásra, állattenyésztésre, vagy csendes elvonulásra vágyóknak kihagyhatatlan lehetőség!!

Kérdéseivel vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom a Balatonon!