Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonberény

Vertaalde tekst
<p>Wij bieden een vakantiehuis van twee generaties te koop aan in Balatonberény, op 20 stappen van het gratis strand in Berény.</p><p>Kenmerken van het BALATONBERÉNYI VAKANTIEAANBOD aangeboden door het LIDO HOME BALATONBOGLÁR REAL ESTATE OFFICE:</p><p> p><p>- Direct verbonden met het strand, van kamers op de bovenverdieping tot een gedeeltelijk panoramisch pand aan het Balaton.</p><p>-gebouwd in de jaren negentig, een continu onderhouden bakstenen gebouw met een bruikbare vloeroppervlakte van 90 m2, bedekt met Bramac-dakpannen.</p><p>-Het hele jaar door bewoonbaar en te gebruiken dankzij de gasconvector.</p> Kan eenvoudig worden verwijderd.</p><p>-Goed onderhouden 359 m2 verhard perceel, gescheiden van de buren met gras, waarop zich een 10-persoons verlichte bar bevindt en twee bergingen.</p><p>-Kamerindeling van de benedenverdieping: groot terras, woonkamer, keuken, badkamer , apart toilet, kamer.- Op de eerste verdieping zijn twee balkons, twee kamers, woonkamer, keuken, badkamer gecreëerd.</p><p>-De woning ligt op het zuiden, dus beschut, gezellig en aangenaam licht kamers.</p><p>-Parkeren is mogelijk in de tuin.</p><p>-Bushalte, treinstation, restaurants, supermarkten en apotheek zijn in de buurt van de accommodatie te vinden.</p><p >-Eigendomsvereisten en lasten kunnen na gratis betaling binnen korte tijd in bezit worden genomen. -Breng uw zomer dit jaar door in uw eigen strandgerelateerde vakantiehuis!</p><p><br></p><p>-Als u geïnteresseerd bent in de BALATONBERÉNYI HOLIDAY aangeboden door LIDO HOME of een ander EIGENDOM in ons aanbod, bel gerust op het opgegeven telefoonnummer!</p><p>Wilt u kopen, maar heeft u niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met een gratis, bankneutrale leningadministratie.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

Balatonberényben kínálunk eladásra egy két generációs nyaralót a berényi szabad strandtól 20 lépésnyire.

A LIDO HOME BALATONBOGLÁR INGATLANIRODA által kínált BALATONBERÉNYI NYARALÓ jellemzői:

-Közvetlen strand kapcsolatos , emeleti helyiségekből balatoni részpanorámás ingatlan.

-1990-es években épült, folyamatosan karban tartott tégla építésű, 90 m2 hasznos alapterülettel rendelkező Bramac tetőcseréppel fedett épület.

-Gázkonvektoros fűtésnek köszönhetően éven át lakható , használható.

-Fa hőszigetelt nyílászárók redőnnyel, zsalugáterrel, szúnyoghálóval felszereltek.

-Külső feljárónak köszönhetően az emeleti apartman a földszinttől külön tud funkcionálni ,de a két szint belül is egybe van nyitva ami igény esetén könnyűszerrel megszüntethető.

-Gondozott 359 m2 térkővel ellátott, füvesített szomszédoktól elszeparált telek, melyen egy 10 személyes világítással ellátott szaletli és két tároló található.

-Az alsó szint helyiségkiosztása: nagy terasz, nappali, konyha fürdőszoba, külön wc, szoba.- Az emeleten két erkély, két szoba, nappali, konyha, fürdőszoba került kialakításra.

-Az ingatlan déli fekvésű ezáltal védett , benapozós, kellemes világos helyiségekkel rendelkezik.

-Parkolás az udvarban megoldott.

-Buszmegálló, vasútállomás éttermek, élelmiszer üzletek, gyógyszertár az ingatlan közlében megtalálhatók.

-Az ingatlan per.-igény és teher mentes kifizetést követően rövid időn belül birtokba vehető. -Töltse már az idei nyara saját strand kapcsolatos nyaralójában!

-Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONBERÉNYI NYARALÓ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon!

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!