Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Baja

Vertaalde tekst
Wij bieden een middelgroot vakantiehuis te koop aan in de rustige omgeving van Baja, in Herceg Gödör, tegenover de monding van de Rezéti. De woning, met een tuin van 345 vierkante meter, biedt een panoramisch uitzicht. Het vakantiehuis heeft een woonoppervlakte van 45 vierkante meter, inclusief een balkon van 15 vierkante meter en een terras van 20 vierkante meter. Er zijn 2 slaapkamers op de bovenverdieping en een keuken en een open eetkamer op de benedenverdieping, evenals een kleine badkamer met douche. Het huis biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Donau. In de tuin is een terras met een barbecue en een speeltuin voor kinderen. Er is ook een houtopslag aanwezig. Ik beveel het aan iedereen aan die wil ontspannen, en het is ook een uitstekende keuze voor vissers.

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy közepes állapotú nyaralót Baja csendes, nyugodt környezetében, a Herceg Gödörnél, a rezéti kifolyással szemben.
A 345 négyzetméteres kerttel rendelkező ingatlan panorámás kilátást biztosít.

A nyaraló alapterülete 45 négyzetméter, amelyhez tartozik egy 15 négyzetméteres erkély, valamint egy 20 négyzetméteres terasz.
Az emeleten 2 szoba található, az alsó szinten pedig egy konyha és egybenyitott ebédlő kapott helyet, továbbá egy kisebb, zuhanyzós fürdőszoba.
A házból gyönyörű panorámás kilátás nyílik a Dunára.

A kertben bográcsozó, sütögetésre alkalmas teraszrész, valamint játszótér várja a gyerekeket. Fatároló is rendelkezésre áll.

Ajánlom mindenkinek, aki pihenésre vágyik, illetve a horgászok számára is kiváló választás.