Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Adony

Vertaalde tekst
Vakantiehuis te koop in Adony, Ráchégy. Het huis heeft een woonoppervlakte van 37 m² en bestaat uit 1 kamer, een keuken en 1 kelder. De muren zijn van baksteen en het dak is van leisteen. Er is een nieuw elektrisch systeem aangelegd. Het huis kan worden verwarmd met een elektrisch paneel of een tegelkachel. Er staat een stacaravan op het perceel, voorzien van nieuwe technologie, 1 kamer, een keuken en een badkamer. Deze is voorzien van een ingebouwde keukenkast, een gasfornuis, een spoelbak en een tweepersoonsbed. De prijs van de stacaravan is meer dan 1,5 miljoen, maar als u deze samen met de woning koopt, krijgt u korting. De woning ligt vlakbij het Cziglermeer, een aangename plek om te ontspannen. Wij verzorgen gratis de hypotheekadministratie! Voor vragen: Anna Irányi 06205071124

Originele tekst
Adony, Ráchegyen nyaraló eladó. A ház 37 nm,1 szoba,konyha és 1 pince helyiségből áll. A falazata tégla,tető hélyazata pala. Új villanyvezetékrendszer került bevezetésre. A ház fűtése elektromos panellal megoldható vagy cserépkályhával. A telken található egy lakókocsi,amely friss műszakis, 1 szoba,konyha, fürdőszoba helyiségekből áll. Beépített konyhaszekrény, gáztűzhely, mosogató és dupla francia ágy található benne. A lakókocsi ára,1,5 millió pluszban,de aki az ingatlannal együtt veszi meg,akkor van kedvezmény. Az ingatlanhoz közel van a Czigler tó,amely kellemes pihenőhely.
Hitel ingyenes ügyintézést vállaljuk!
Érdeklődni:Irányi Anna 06205071124